Down To The Honkytonk

I got a house down a back road
乡村小道买了套房
I got a flag on the front porch
前廊彩旗高高挂
I got a dog named Waylon
养了条叫威伦的狗
I got a driveway that needs pavin'
修了条需要铺平的车道
I got a boat with a two stroke
弄了艘二冲程的船
A couple guaranteed-to-make-ya-laugh jokes
想了几个保证能让你开怀大笑的笑话
I got friends in low places
结交了几个患难与共的朋友
Yeah, life is what you make it
是呀，生活就是由你创造
I might not end up in the Hall of Fame
我可能不会进入名人堂
With a star on a sidewalk with my name
名字也不会刻在星光大道上
Or a statue in my hometown when I'm gone
或是离世时在家乡也不会有个雕塑
Nobody gonna name their babies after me
没人会用我的名字给他们的孩子取名
I might not go down in history
我也不会被载入史册
But I'll go down to the honky-tonk
但我将会去那个酒吧
I got a girl named Shelia
我泡了个叫希莉娅的女孩
She goes ******* on tequila
她喜欢喝龙舌兰酒
Got a job that gets the job done
我找了份工作
I got a loan at the bank, it's a big one
在银行借了笔贷款，数目大得吓人
The only place you might see my name
唯一你可能看到我名字的地方
Is on a wall, "For a good time, call"
就是那贴满“寻求激情狂欢号码”的墙上
I'm a local legend on a Friday night
每到周五晚上我就是本地的传奇
Then a Pabst Blue Ribbon and a neon light
伴着霓虹灯影，品着蓝带啤酒
I might not end up in the Hall of Fame
我可能不会进入名人堂
With a star on a sidewalk with my name
名字也不会刻在星光大道上
Or a statue in my hometown when I'm gone
或是离世时在家乡也不会有个雕塑
Nobody gonna name their babies after me
没人会用我的名字给他们的孩子取名
I might not go down in history
我也不会被载入史册
But I'll go down to the honky-tonk
但我将会去那个酒吧
I go down to the honky-tonk
去那个酒吧
I go down to the honky-tonk
我要去那个酒吧
I go down, I go down to the honky-tonk
我要，我要去那个酒吧把歌唱
I go down to the honky-tonk
我要去酒吧
I go down to the honky-tonk
我要去酒吧
I go down, I go down to the honky-tonk
我要，我要去酒吧
(Yeah, let's go, come on)
来吧，我们一起去酒吧呀
I might not end up in the Hall of Fame
我可能不会进入名人堂
With a star on a sidewalk with my name
名字也不会刻在星光大道上
Or a statue in my hometown when I'm gone
或是离世时在家乡也不会有个雕塑
Nobody gonna name their babies after me
没人会用我的名字给他们的孩子取名
I might not go down in history
我也不会被载入史册
But I'll go down to the honky-tonk
但我将会去那个酒吧
I go down to the honky-tonk
去那个酒吧
I go down to the honky-tonk
我要去那个酒吧
I go down, I go down to the honky-tonk
我要，我要去酒吧
I go down to the honky-tonk
我要去酒吧呀
I go down to the honky-tonk
我要去酒吧把歌唱
I go down, I go down to the honky-tonk
我要，我要去酒吧把歌唱呀