Shooting Shadows

I go out walking early in the mornings
我起早去散步
You're probably sleeping or still hungover
你喝了太多也许还在睡着
Quiet evenings reading in the twilight
宁静的夜晚
Of all the things that cross my mind
黄昏时我理着思绪
We're getting older
我们长大了
I hear your grandpa died
我听说你爷爷去世了
I read it in the paper, it caught me by surprise
我从报纸上知道的，我很惊讶
It made me think of when I lost mine
它让我想到我爷爷去世的时候
When I asked you said that you were fine
我慰问你时你说你一切都好
And I would not be surprised to find
我一点也不惊讶
You'd forgotten my name by now
你忘记了我的名字
No I could not see as time went by
我看不见，岁月尽头
My shadow fading out
我的影子暗淡了
I'm tough as nails, I test it all the time
我像钉子一样坚强，我深信不疑
I make my bed and then I lie
我躺在床上
I try to say what's mine is mine
我试着说我的故事只是我的
But it's just another story line
但是那是另外一个故事了
I've tried to think what happened to the fire
我试着将注意力放在炉火上
Its burning out made me into a liar
它燃烧着，我在骗自己
Made me feel like I'd been shooting shadows
它让我觉得自己在捕捉风影
Letting all that really mattered go
珍贵的事我已全部抛弃
And I would not be surprised to find
我一点也不惊讶
You'd forgotten my name by now
你忘记了我的名字
No I could not see as time went by
我看不见，岁月尽头
My shadow fading out
我的影子暗淡了