Best Friend

It's come to my attention
最近好像注意到
That I don't show enough
我似乎不是很会表达
Of what I think
自己的想法
It's only when I drink, I open up
似乎只有在我微醺的时候才坦白
But I promise that I love you
但我保证 我很爱很爱你
Even with that hairdo
就算你梳那样的发型也喜欢
I'm sorry I made fun of it
不好意思今天嘲笑了你的发型
It's not your fault it looks like shit (like shit)
但他丑成那样不是你的错呀
I have never tolerated someone for so long
我从来没有包容一个人这么久
I've never laughed so much
也从来没有享受过这么多欢笑
I haven't written a sad song
从来没有写过一首伤心的小丧歌
There's no one else I'd rather fall asleep with
从来没有愿意和一个人共同入睡
And dream with
进入梦乡
You're my best friend in the world
你是我世界上最好的朋友
When we're ninety-eight and ninety-nine (ninety-nine)
等到我们活了九十九年（九十九岁～）
Tumbling down the stairs
下台阶的时候颤颤巍巍
You'll barely catch me in time (tumbling down)
你差点没抓住滚下要楼梯的我
We'll argue about what to watch on TV
我们会每天为看为什么台拌嘴
Finally pick a movie, then we'll fall asleep (asleep)
最后选一部老电影然后双双睡着
We'll still be a little bit strange
我们还是会有一点奇奇怪怪
Some things never change
因为时间并不会磨灭有些东西
It's funny 'cause you drive me half insane
多有趣啊 虽然你时常让我在精神崩溃边缘
A universe without you would be thoroughly mundane
但如果没有了你 我的生活会多无聊透底
There's no one else I'd rather fall in love with
我不想和任何人相爱 除非是和你
And that is my best friend in the world
因为你是我世界上最好的朋友
You're my best friend in the world
你是我最最最好的朋友 我爱你