ชีวิตเธอดีอยู่แล้ว

ไม่รู้ทำไมต้องคิดทุกที ที่เธอเข้ามาทักทาย
不知道为什么总回想起你向我打招呼那时
ทำให้รัก ทำให้หลง ทำให้ฉันไม่มั่นคง แอบคิดไปไกล เกินตัว
我已爱上了你 深陷于你 我不敢确定 可能只是我想多了
ก็รู้ทั้งรู้ว่าเธอมีใครหนึ่งคนให้แชร์หัวใจ
清楚知道你已心有所属
คนคนนั้น ไม่ใช่ฉัน ได้แค่ฝัน ได้แค่นั้น แค่คิดในใจ
那个人 不是我 能做的只是在心中幻想
รู้ดีถึงรักเธอหมดหัวใจ ให้ตายก็เป็นไปไม่ได้
爱上你之后才认清事实 那是不可能的事了
รู้ดีไม่มีทาง แต่หัวใจ ยังรักเธอ ยังคิดถึงเธออย่างนี้
清楚知道那无法成真 但我还是一样地爱着你 还是想念你
บอกกับตัวเอง
对自己说
ชีวิตเธอดีอยู่แล้ว ไม่เคยต้องการเรา
你这样的生活已经很好了 并不需要我
เธอมีคนดูแลที่ดีกว่าฉัน ไม่เคยเป็นคนสำคัญ
有人把你照顾得比我好 我不曾重要过
แค่เพียงในวันนั้น อาจดูเหมือนเรารักกัน แต่ฉันนั้นคิดไปเอง
那些看似我们相爱的日子 都是我自己想多了
ทุกทีที่คิดถึงเธออาจทำให้ใจฉันลอย
每次想念你的时候 心都漂浮不定
อาจจะเผลอ อาจจะพลั้ง อาจจะคิด ว่ามีหวัง อาจฝันไปไกล
也许是自己想偏了 自己想多了 心存希望地幻想着
รู้ดีถึงรักเธอหมดหัวใจ ให้ตายก็เป็นไปไม่ได้
爱上你之后才认清事实 那是不可能的事了
รู้ดีไม่มีทาง แต่หัวใจ ยังรักเธอ ยังคิดถึงเธออย่างนี้
清楚知道那无法成真 但我还是一样地爱着你 还是想念你
บอกกับตัวเอง
对自己说
ชีวิตเธอดีอยู่แล้ว ไม่เคยต้องการเรา
你这样的生活已经很好了 并不需要我
เธอมีคนดูแลที่ดีกว่าฉัน ไม่เคยเป็นคนสำคัญ
有人把你照顾得比我好 我不曾重要过
แค่เพียงในวันนั้น อาจดูเหมือนเรารักกัน แต่ฉันนั้นคิดไปเอง
那些看似我们相爱的日子 都是我自己想多了
บอกกับตัวเอง
对自己说
ชีวิตเธอดีอยู่แล้ว ไม่เคยต้องการเรา
你这样的生活已经很好了 并不需要我
เธอมีคนดูแลที่ดีกว่าฉัน ไม่เคยเป็นคนสำคัญ
有人把你照顾得比我好 我不曾重要过
แค่เพียงในวันนั้น อาจดูเหมือนเรารักกัน แต่ฉันนั้นคิดไปเอง
那些看似我们相爱的日子 都是我自己想多了
ชีวิตเธอดีอยู่แล้ว ไม่เคยต้องการเรา
你这样的生活已经很好了 并不需要我
เธอมีคนดูแลที่ดีกว่าฉัน ไม่เคยเป็นคนสำคัญ
有人把你照顾得比我好 我不曾重要过
แค่เพียงในวันนั้น อาจดูเหมือนเรารักกัน แต่ฉันนั้นคิดไปเอง
那些看似我们相爱的日子 都是我自己想多了
เราไม่เคยรักกัน แต่ฉันนั้นคิดไปเอง
我们不曾相爱 只是我想多了