널 닮으리

비바람이 치던 어느 날
风雨交加的某一天
눈보라가 불던 어느 날
风雪交加的某一天
뜨거운 햇빛이 비친 날
照耀着炽热的阳光的这一天
이 모든걸 버텨온 널
熬过所有的这一切而挺过来的你
매일 바라 보며
每一天我都望着你
왜 난 너 같지 못한지
为什么我不能成为像你一样的人
널 닮으리
很想像你一样
굳게 닫힌 내 맘을 열고
打开我紧锁着的心门
그대와 같으리
想和你一样
널 안으리 이 넓은 가슴에
你内心这宽广的胸怀啊
변함없이 살아가리
想就这样一如既往的活下去
나 그대와 같이
我想和你一起
쓰러진 날 일으켜줬던 그대
将摔倒了的我扶持起来的你
흐르는 눈물을 닦아준 그대
替我擦去眼角泪水的你
언제나 함께 웃어준 그대를
无论何时都和我一起笑着的你
이 모든걸 함께해준 그대
将这一切都给了我的你
나를 잡아 주던 그대 사랑이라 불러
抓住了我的你 这应该可以叫做爱情
널 닮으리
很想像你一样
굳게 닫힌 내 맘을 열고
打开我紧锁着的心门
그대와 같으리
想和你一样
널 안으리 이 넓은 가슴에
你内心这宽广的胸怀啊
변함없이 살아가리
想就这样一如既往的活下去
그대와 같이
想和你一起
사랑하리 태양만큼
我爱着你 就像太阳一般
드넓게 펼쳐진 저 하늘만큼
就像那片宽广的天空
약속하리 그대의 맘 속에
我向你约定 在你的心中
변함없이 살아가리
就这样一如既往的活下去
나 그대와 같이
我想和你一起
내게 주던 그보다 큰 사랑이 되리
变成比你给我的还要更多的爱