hanging a yellow ribbon

Hanging a yellow ribbon
高高挂起一条黄色丝带
Under the April dawn
在四月某日 天光乍破之时
I’ve never forgotten
我一刻都不曾遗忘
I’ve never forgotten you
每分每秒 都将你铭记于心
Hanging a yellow ribbon
悬挂起一条黄色丝带
The memories linger on
点滴追忆 仍在此流连徘徊
I’ve never forgotten
我一刻都不曾遗忘
I’ve never forgotten you
每分每秒 都将你铭记于心
Hanging a yellow ribbon
高高挂起一条黄色丝带
You’ll never be alone
你永远 都不会是孤独一人
I’ve never forgotten
我一刻都不曾遗忘
I’ve never forgotten you
每分每秒 都将你铭记于心
As we all get older
伴随我们年岁渐长
I need to be a bit bolder
我也须得 再更为大胆些
And I want to be stronger
心下期盼 我能够愈渐强大
To tell the people
由此 来告知众人
We never forget you
我们从不曾将你忘却
We never forget you
每时每刻 都牵挂着你
Hanging a yellow ribbon
高高挂起一条黄色丝带
Under the April dawn
在四月某日 初晴的晨光下
We’ve never forgotten
我们一刻都不曾遗忘
We’ve never forgotten you
每分每秒 都将你铭记于心 (注: 黄丝带是为祝福/反战/祈祷的标识, 寓意繁多, 有思念、祈福、关怀、哀悼、愿亲人平安归来等含义)