Cocoa

随意散步 停在店前
気まぐれに付き沿って 立ち止まる店先
像融化在甘甜味道中一般 安定的时间
甘い匂いに溶けそうな 穏やかなとき
牵手什么的 已经是常事

这样的时间一直持续下去的话
手を繋いでなんて よくある話だから
我才不要
ずっとこのままの時間が続いていくと
随意哼唱的旋律
そんな勘違い
我自私的节奏 摇摇晃晃

穿着暖和的衣服 两人偶尔的
何気なく口ずさんだメロディ
去喝杯可可吧
身勝手なリズムに ゆらゆら
尽管我只关心一些细碎的事情
暖かい服を着て たまには二人
两个中只有一个 想要你这样回答
ココアでも飲もうよ
当需要一点点谎言的时候

重新踏上突然生锈的油门
些細な事ばかり気になってしまうけど
就有点来不及了
二つに一つだけ 答えが欲しい
如果你轻轻地把我的手指

握住的话 恍然恍然
ほんの少しの嘘が必要になった時は
别这么闷闷不乐 在这特别的一天
急に錆びついたアクセル 踏み直すから
就笑着度过吧
少し間に合わない
随意哼唱的旋律

我自私的节奏 摇摇晃晃
あなたがそっと悴んだ指を
穿着暖和的衣服 两人偶尔的
握ってくれたらと さめざめ
去喝杯可可吧
不機嫌な顔やめて 特別な日を
如果你轻轻地把我的手指
笑って過ごそうか
握住的话 恍然恍然

别这么闷闷不乐 在这特别的一天
何気なく口ずさんだメロディ
去喝杯可可吧
身勝手なリズムに ゆらゆら
暖かい服を着て たまには二人
ココアでも飲もうよ

あなたがそっと悴んだ指を
握ってくれたらと さめざめ
不機嫌な顔やめて 特別な日に
ココアでも飲もうか