OST (Our Special Time)

아마 그땐가
大概那时
우리 처음 봤던 그 날
我们第一次相遇的那一天
내가 그때는
我那时
너무 부끄러운 마음에
非常害羞的内心
다가가려 해도
连走上前去
용기가 안나
的勇气都没有
그냥 주위를 맴돌기만
只是在周围徘徊
혹시나 내 마음
万一我的心意
알아차릴까
你看出来了
멀어지지는 않을까
会离我越来越远吗
아무리 봐도 너인데
不管怎么看 都是你
이렇게 봐도 너밖에
即使这样看 除了你
안 보이는걸
看不到别人了
나 이제 어떡해
我现在怎么办
좋아하나 봐
好像喜欢你啊
두근거리는 내 마음이
跳动的我的心
터질 것 같은 내 심장이
好像要爆炸的我的心脏
사랑일까 나 반한 건가 봐
我好像陷入了爱情
널 많이 좋아해
好喜欢你啊
그때 기억나니
那时的记忆
나 어떠냐고 했던 말
问我怎么样的话
그래 조금은
是啊 有点
당황스러울 걸 알아
惊慌失措了
아무런 대답도
看着任何回答也
없는 널 보며
没有的你
혼자 울기도 했었어
自己也哭了
장난인 듯 내게
像在对我开玩笑
다가가면은
走上前去的话
혹시 네 마음은
或许你的内心
어떤지
是怎样的
아무리 봐도 너인데
不管怎么看 都是你
이렇게 봐도 너밖에
即使这样看 除了你
안 보이는걸
看不到别人了
나 이제 어떡해
我现在怎么办
좋아하나 봐
好像喜欢你啊
두근거리는 내 마음이
跳动的我的心
터질 것 같은 내 심장이
好像要爆炸的我的心脏
사랑일까 나 반한 건가 봐
我好像陷入了爱情啊
널 많이 좋아해
好喜欢你啊
아무리 봐도 너인데
不管怎么看 都是你
이렇게 봐도 너밖에
即使这样看 除了你
떠오르질 않아
没有想起别人
이제 어떡해
现在怎么办
사랑하나 봐
好像喜欢你啊
두근거리는 내 맘이
跳动的我的心
터질 것 같은 내 심장이
好像要爆炸的我的心脏
말하나 봐 널 사랑한다고
想说喜欢你这句话
널 많이 좋아해
好喜欢你啊