Sad Kid
Saint Saviour
Sad Kid 歌词
I see your pictures in windows round town
小镇橱窗满是你照片
Your features fall from you like a Pierrot clown
面容憔悴像极了Pierrot小丑【昔日法国哑剧中的粉白脸丑角;现多指(尤指旧时在海滨娱乐场)穿肥大的白衣涂白脸的表演者。特征是有眼泪妆】
What got inside you babe who let you down
心中苦涩宝贝是谁让你失落
D'ya get what you went for or is there
你是否得到自己想要
Still more to be found
还是说欲求越来越多
Like you're proving the world's round
抑或错了的是这个世界
Will there be a return from this prodigal son
浪子回头或许真金不换
Or is he consumed by the fight and the run
只是内心的挣扎和逃避太厉害
Wish you'd come back and see me babe
宝贝,希望你能回来
Cos time's pushing on
就算时光匆匆你长大
And I'll tell you stories of all
那些你错过的故事点滴
You missed while you were gone
我也慢慢讲给你听
Proving the world wrong
漂泊的行吟诗人年轻的放荡者
Wandering troubadour young libertine
努力证明这个世界它错了
Your blue eyes betraying
但你蓝眼睛里藏不住的
The trouble you've seen
是哪些麻烦你逃不开
I see you struggling betwixt and between
在铺满钢筋的船厂里
The steel and the shipyards
仿佛看到你行走其间
Eclipse your Parisian dream
你巴黎式的梦想黯然失色
Least you're keeping the girls keen
还好女孩儿仍围着你打转
Wish you'd come back and see me
希望你能回来看看我
Babe cos time's pushing on
时光如马驹过隙
And I'll tell you stories of all you
你会错过好多人生好戏
Missed while you were gone
只愿将来我能讲给你听