Space Colony

ソラ、咲く。
天空 绽放
星を夢に。
星星成梦
ヒト、知る。
人类 知晓
見上げたまま。
仰望天际
あの頃と、僕達と、
我们与我们的过去
いつまでも変わらない。
永远不变
掌を掲げて見ていた、
伸出摊开的掌心
一心に。
定睛观望
一瞬で流れた光の筋は、
一瞬间划过天际的光痕
僕の船。
那是我的飞船
繋ぐのは、ヒトの未来。
与人类的未来相连
進んだ、僕らを
前进
乗せた箱舟は。
乘载我们的方舟
走り出す想いを
将我们奔走的思念
運んでいた。
全部携走
U may,
I see you.
So say,
I say you.
U may,
I see you.
I know,
You may die.
飛び立つ、僕らを
起飞
乗せた箱舟は。
乘载我们的方舟
重さに逆らい
不畏重力
続けていた。
无间翱翔
壊れた、僕らの
破碎
希望の箱舟は
我们的希望的方舟
弾けた夢と堕ちて、
与梦想一同爆裂 坠落
消えて行った。
就此消失