Oh Mighty Engine

1.Oh Mighty Engine
像是强有力的发动机
Cindy writes a paragraph
Cindy写下一段话
Says time is passing
她说时过境迁
But the bubbles in her heart
但是她心底有些情感
Are everlasting
磨而不磷
Yeah,she gave her life to art
是啊 她为了艺术 穷其一生
An who could blame her
谁都不应予以苛责
It's pretty major,fraught with danger
荆棘丛生 危险重重
And stuff like that
世事大概就是如此
Oh,mighty engine of good intention
噢 像是个性能优良的发动机
You're purring softly beside me
你正在我身边喃喃低语
Grinding gently inside me
内心深处 某些东西被这轻柔的声音磨得粉碎
Tapping totally madly for you
轻拍我 却如此歇斯底里
For you
为了你
Says the plot is getting strange
Cindy的故事开始向奇怪的方向发展了
Taken all new meaning
一切都失去了应有的意义
And the hero's run away
超级英雄一溜烟跑了
And no one stopped him
也没人站出来阻拦
But she can't control the page
但她的纸笔已经有了自己的想法
It's taken over
情节就这么发展了下去
There's people dying,colons crying
人们死去 冒号流泪
And full stops finding fault
句号还在鸡蛋里挑骨头
Oh,what a dolt
噢 真是个傻瓜
Mighty engine of good intention
像个性能优良的发动机
You're purring softly beside me
你在在我身边喃喃私语
Grinding gently inside me
慢慢的解构我的内心
Tapping totally madly for you
叩击我的心门 如此歇斯底里
For you,for you,for you
为你 为你 为了你
Cindy writes of kerosene
Cindy笔下 到处是危险的易燃物
And broken bottles
还有破碎的玻璃瓶
Says the troubles were apart
她把暗无天日
Of someone's childhood
写进某个人的童真里
But she can't get past the point
但她只好这样写下去
Where someone's dying
在那里 一个男人的生命在慢慢枯竭
It's pretty minor,a pithy liner
事情没那么简单
Should sort it out
问题亟待解决
But he won't die,he just muckes about
不过他还苟活着 他只是把一切都搞砸了
Oh,it's so hard
害 剪不断 理还乱
Now we've broken out the gin
我们只好借酒浇愁
It helps her thinking
借着酒劲 她开始思考
And given into sin
开始忘乎所以
We're breathing deeply
我们深呼吸平复情绪
But some thing's on her mind
但她内里的某些东西开始动摇了
A chapter stirring
故事的章节 颠三倒四
Her mind is whirling
她的理智 土崩瓦解
And off she trots
她丢盔弃甲 落荒而逃
To tap her keys to the top
她想让故事重新开始
Oh,she's off
啊 她快疯了
Mighty engine of good intention
像个性能优良的发动机
You're purring softly beside me
你在我身边 像恶魔喃喃低语
Grinding gently inside me
优雅的 吞噬我的信仰
Tapping totally madly for you
轻拍我 掩盖不住歇斯底里
For you,for you,for you
为了你 为了你 为了你