Echo
Eminem
Echo 歌词
All, around, the world, there's an echo
噢,全世界的每个角落,都能听到那声回响
他鞠躬,于是所有人也都知道了
as, he takes, a bow, and they all know
男男女女们追逐这声巨响
all the girls, the boys, they chase, the noise
高亢入云,低回婉转
through the highs and through the lows
他们都追寻着这唯一的回声,回声,回声,回声
they will follow, the echo (echo, echo, echo)
他们都追寻着这唯一的回声,回声,回声,回声
they will follow, the echo (echo, echo, echo)
徒手独自与恶魔战斗(Classical palms 为硬币魔术中的手法)
我需要一杯龙舌兰来稳定心神,我还需要一根长角
Classical palms, battle my own, demons
用力刺入我的锁骨。我明白了能屈能伸,
I did a glass of patron, bad as I need a horn
当我第一次看到沙漠之鹰时
stab in my clavicle bone, I'm at it or prone
四四分成,我无所谓
first time I seen a Desert Eagle
你第一次看到我时,还尚在襁褓
I was lettin' the fo-fo bust, the fo-fo pop
视我就如机器战警一般
first time you seen one you was eating coco puffs
我不是一个普通人,我是这个世界的标志和基石
lookin' at Robocop
我的罪恶罄竹难书
I am not a man, I am a logo I'm, a such stain (stain)
我的行动不计后果
In order to clean my veins you need saline
我长啸一声,轰然远走
I'm never referring to the solution
从一开始便受万人敬仰,蠢货们,准备好迎接回声的到来吧(我的重归)
I'm talkin' about more like the Mustang (vrrm!)
我手中的笔仿佛拥有着独立的思想
give respect from the get-go (hello!) step to the echo (echo)
定时器记录着我书写歌词的时间
pen got a mind of his own
一不留神,一首9分钟的歌曲就出炉了
gotta write my rhymes with a timer
玛莎拉蒂汽车接踵而来,吞吐着汽油滚滚
otherwise I'd probably vibe out to a 9-minute song
我并没有形如枯槁,奄奄一息
as the echo follows the Maserati as the petrol swallows
你的圣经里面称我为hiphop界的殿堂级人物
I'm a thousand bodies away from a skeleton
我振翅高飞,作为一个嗜血的堕落天使
check your Bible, inside it it'll say this guy's an elephant
我会在地下6英尺安然入睡,现在我却活在一个梦境里
(I'm) fly like (I'm) killing the scene like (I'm) a villain with wings
虽然我们可能会粗鲁无礼,但是当那些妞看见我们的时候
I'll sleep when I'm 6 feet deep, right now I'm leaving the dream
她们会嘀咕 SHADY RECORDS的大名
though we may be reckless, the ladies check us
噢,全世界的每个角落,都能听到那声回响
they whisper SHADY RECORDS (baby echo!)
他鞠躬,于是所有人也都知道了
男男女女们追逐这声巨响
All, around, the world, there's an echo
高亢入云,低回婉转
as, he takes, a bow, and they all know
他们都追寻着这唯一的回声,回声,回声,回声
all the girls, the boys, they chase, the noise
他们都追寻着这唯一的回声,回声,回声,回声
through the highs and through the lows
我听见他们在呼唤我,呼唤我,呼唤我,呼唤我
they will follow, the echo (echo, echo, echo)
我咀嚼着说唱歌手,消费他们
they will follow, the echo (echo, echo, echo)
但最操蛋的事情是:你消费的是时间,因为我是超人
我的世界就像魔方一样,你把女人们想得太复杂了
I've been hearing calling calling calling calling calling
丘比特彻底摧毁了我鸵鸟一般的心态,愚蠢的女人们啊
我的生活就像楚门的世界,我所拥有的只有音乐
I eat rappers with the rhyme, consume 'em
几个月前,我已经不再在众目睽睽下寻觅年轻的女人
the only fucking thing that you consume is time, I'm super human
因此,我假装我的根部如气球一般膨胀
my world is like a Rubik's cube it's too complex girl you assume it
因此,如果你认为我在这像你调情的话,最好把你的餐具放下
Cupid's ruining my mentality as caveman, stupid woman
如果我说你漂亮的话,你会认为我言不由衷吗
my life is Truman Show, all I have is music, hoe
我最后一根头发掉落,这事对我而言,就如恶魔一般
I stopped chasing every chick under the sun many moons ago
由内而外渐渐腐烂,从灵魂,到头顶,再落到脚底
so pretend my dick is a balloon and blow
即便我只有13岁,我也知道如何关闭我的藏宝洞
cause you better put a fork in it if you think I'ma lay here just spooning y'all
因为我并不愚蠢,我向下看,看到了它的生长
oh you think you the shit cause I just said you was beautiful
我重新找回了这些火坑旁的愚蠢的女表子们
diabolical to my last molecule down to my last hair fallen from the cuticle
但是,这一次,并不意味着我需要向这些女支女们身上喷火
rotten to the core, to the bunghole, all the way down to my soul and my head to my toe
因为在之前,我征服了整个世界,在那时就已经把根部放入她们体内了
ever since I was 13 I learned how to sew and so shut my own booty hole
我也不会把尖端插入,因为我已经把(更大的)尖端放入并让它变宽
cause I ain't took no shit since I looked down my nuts and seen my first pubic grow
噢,全世界的每个角落,都能听到那声回响
I told these stupid whores when I'ma come back I'ma set this bitch on fire
他鞠躬,于是所有人也都知道了
and this time I don't mean I'ma pour gasoline on some chick and light her
男男女女们追逐这声巨响
cause this time I'ma fuck this world and I'ma put the whole god damn dick inside her
高亢入云,低回婉转
I ain't even put my tip in that hoe yet yeah, I'ma go get TIP and try to rip it wider
他们都追寻着这唯一的回声,回声,回声,回声
他们都追寻着这唯一的回声,回声,回声,回声
All, around, the world, there's an echo
as, he takes, a bow, and they all know
all the girls, the boys, they chase, the noise
through the highs and through the lows
they will follow, the echo (echo, echo, echo)
they will follow, the echo (echo, echo, echo)