Qué Bonito Es Querer

Tiene un ca?ón de alegría disparando en los ojos
她的眼睛是快乐的源泉
Y todo aquel que la mira se llena de amor
她眼中的一切都充满爱
Es el ángel de la guarda para los demonios
她是击退恶魔的守护天使
Le juro que no le exagero, todo es corazón
发誓没有夸张，全部都发自肺腑
Tiene la vida más vida si la tienes cerca
有她在你身边生活才更有意义
Es el paraguas, no te baila el agua sin más
她是雨伞，为你遮风挡雨/让雨滴起舞
Tiene la risa que alivia todos los problemas
她的笑容能消除所有的烦恼
Es esa palabra que escucha cada suspirar
每次呼吸时都会想起她
Es una vela encendida por que si hay un día en la oscuridad
她是照亮黑夜的蜡烛
Vierte un ratito en la herida, por eso es mi amiga para bien y mal
无论如何是我可以倾诉的朋友
Qué bonito es saber qué siempre estás ahí
太好了，知道你会一直在
Quiero que sepas que voy a cuidar de ti
我希望你知道 我会照顾好你
Qué bonito es querer y poder confiar
太好了，能够去信任和爱
Afortunado yo por tener tu amistad
很幸运能够拥有你的友谊
Es la orillita de agua vencida que rompe
她是被水流冲垮的河岸
Cuando se pone valiente no sabe frenar
当她鼓起勇气之后，就不会再退缩
Que la justicia gana ya por la libertad
No tiene miedo a la gente, lucha en el desorden毫不畏惧 在混乱中斗争
Es una vela encendida por que si hay un día en la oscuridad
为了正义和自由
Vierte un ratito en la herida, por eso es mi amiga para bien y mal
她是照亮黑夜的蜡烛
Qué bonito es saber qué siempre estás ahí
可以倾诉心伤，无论如何都是我的朋友
Quiero que sepas que voy a cuidar de ti
太好了，知道你会一直在
Qué bonito es querer y poder confiar
我希望你知道 我会照顾好你
Afortunado yo por tener tu amistad
太好了，能够去信任和爱
Ella no supo que hacer cuando la derrotaron
很幸运能够拥有你的友谊
Ella aprendió de las lágrimas, harta de llorar
当她被击败时，也会不知所措
Por ello tiene ese brillo y el grito de un faro
她厌倦了哭泣，在泪水中重新振作
Es el paso pal' caminito perdido encontrar
所以她有灯塔的指引
Qué bonito es saber qué siempre estás ahí
指出那条穿过迷雾的道路
Quiero que sepas que voy a cuidar de ti
太好了，知道你会一直在
Qué bonito es querer y poder confiar
我希望你知道 我会照顾好你
Afortunado yo por tener tu amistad
太好了，能够去信任和爱
(Un, dos, tres...)
很幸运能够拥有你的友谊
Qué bonito es saber qué siempre estás ahí
1, 2, 3!
Quiero que sepas que voy a cuidar de ti
太好了，知道你会一直在
Qué bonito es querer y poder confiar
我希望你知道 我会照顾好你
Afortunado yo por tener tu amistad
太好了，能够去信任和爱
Qué bonito es saber qué siempre estás ahí
很幸运能够拥有你的友谊
Quiero que sepas que voy a cuidar de ti
太好了，知道你会一直在
Qué bonito es querer y poder confiar
我希望你知道 我会照顾好你
Afortunado yo por tener tu amistad
太好了，能够去信任和爱