Miss Fourth Of July

I used to live but now I survive
我曾幸福地活着，但现在只剩苟活
I used to believe but now it's just one day at a time
我曾坚信不疑，但如今信念却仅存梦中
The circus is gone, it's all packed away
昔日的欢乐已逝，所有的一切都已随之而去
The clown's hat, the makeup's been packed in his case
逗笑的人也已卸下妆容，不再去扮演小丑
Chorus: So we wave goodbye to Miss Fourth of July
孑立的姑娘，我只能挥手向你道别
The queen of the roses has left us with nothing but thorns
你就像玫瑰中的女王，但我感受到的却只有你的荆棘
Don't say we never tried, Miss Fourth of July
我的姑娘，别说我没有努力过
The stars that we reached for left us with nothing but dawn
但当我穷极一切来到你的身旁，得到的却只有失望
I used to laugh but I've learned to cry
我曾习惯欢笑，但我已学会了哭泣
For I ain't too proud to let you see tears fall from these eyes
因为我并不耻于让你看到我的眼泪
For all of my hopes, my heartaches and fears
因为我所有的希望、悲伤和恐惧
For a night I just watched and you walked out of here
也因为那一夜我看着你离开，却无能为力
I just waved goodbye to Miss Fourth of July
孑立的姑娘，我只能挥手向你道别
The queen of the roses has left us with nothing but thorns
你就像那玫瑰中的女王，但我感受到的却只有你的荆棘
Don't say we never tried, Miss Fourth of July
我的姑娘，别说我没有努力过
The crown that we reached for left us with nothing
但当我倾尽一切触及你的高贵
But your thorns left me wounded not unlike the truth
得到的却只有遍体鳞伤
When innocence sang his last song
当我最后的天真消逝
He'd tell me that it's all gone
他会看着我的眼睛，告诉我
Just look me in the eyes and say it meant nothing at all
我所爱的一切都已逝去，且这一切毫无意义
I used to live, now I've learned to die
我曾为爱而活，但我已学会了死心
And I used to dream… I used to dream…
可我曾梦想过……我也曾梦想过
So now we wave goodbye to Miss Fourth of July
现在我们挥挥手，向那孑立的姑娘道别
The queen of the roses has left us with nothing but thorns
她就像一颗孤寂的星球，在上面任何希望都不会开花
Don't say we've never tried, Miss Fourth of July
我的姑娘，我也曾努力过
The stars that we reached for, they've left us with nothing but dawn
但当我跨越星海来到你的身旁，得到的却只有失望
Oh, yeah…
Oh……yeah
Nothing but a heavy hit of heartbreak
心已破碎
A handful of blues..
徒剩悲伤
The End
（希望大家都能找到自己对的人）