siren（翻自 宣美）

내가 말했잖아 속지 말라고
我不是说过了吗 不要被骗了
이 손을 잡는 순간 너는 위험해질 거라고
在你抓住这支手的瞬间 你已经渐渐陷入危险了
Now you're bleeding 근데도 끌리니
Now you're bleeding 但你也继续想试着吸引我
뻔히 다 알면서도 왜 그리 빤히 쳐다보니
明明什么都知道 为什么你还是直勾勾地看着我
놔 그냥 조금도 망설이지 말고
直接放手吧 不要有任何犹豫
놔 그냥 너를 아프게 할 거란 걸
直接放手吧 会让你更加心痛的
알잖아 네 환상에 아름다운 나는 없어
你不是知道吗 这世上没有你幻想中的美丽的我
(Can't you see that boy?)
Get away out of my face
더 다가오지 마 boy
不要再靠过来了 boy
(슬퍼해도 난 울지 않아)
(即使伤心我也不会哭的)
Get away out of my face
더 바라보지 마 boy
不要再望着我了 boy
(슬퍼해도 난 울지 않아)
(即使伤心我也不会哭的)
라랄라라라 라랄라라라
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
라랄라라라 라랄라라라
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
차가운 나를 보는 너의 눈빛
你那冰冷地看着我的眼神
우릴 비추던 달빛 이제는 저물어 간다고
照耀着我们的月光现在已经快落下了
보이지 않니 날 놓지 못하는 손
看不见吗 那无法放开我的手
조금씩 붉어져가잖아
已经渐渐转红了
놔 그냥 조금도 망설이지 말고
直接放手吧 不要有任何犹豫
놔 그냥 너를 아프게 할 거란 걸
直接放手吧 会让你更加心痛的
알잖아 네 환상에 아름다운 나는 없어
你不是知道吗 这世上没有你幻想中的美丽的我
(Can't you see that boy?)
Get away out of my face
더 다가오지 마 boy
不要再靠过来了 boy
(슬퍼해도 난 울지 않아)
(即使伤心我也不会哭的)
Get away out of my face
더 바라보지 마 boy
不要再望着我了 boy
(슬퍼해도 난 울지 않아)
(即使伤心我也不会哭的)
라랄라라라 라랄라라라
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
라랄라라라 라랄라라라
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
Can't you see that boy?
What?
Can't you see that boy?
I ain't cry no more
Get away out of my face
더 다가오지 마 boy
不要再靠过来了 boy
(슬퍼해도 난 울지 않아)
(即使伤心我也不会哭的)
Get away out of my face
더 바라보지 마 boy
不要再望着我了 boy
(슬퍼해도 난 울지 않아)
(即使伤心我也不会哭的)
라랄라라라 라랄라라라
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
라랄라라라 라랄라라라
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦