곡선
SUNMI
곡선 歌词
아마 긴장하고 있겠지
可能在紧张吧
어디다 눈을 둬야 할지
应该把视线放在哪里
떨리고 있잖아
正紧张到发抖
다 보여
全都能看到
자 어쩔 거야 이제
那现在该怎么办呢
Slow down
慢下来
너무 빨라
太快了
Slow down
慢下来
좋을 거 하나도 없어
好的东西一个都没有
Oh no no 거봐
哦 不 不 你看吧
큰일 날 뻔했어
差点出大事了
It’s not a game
这不是游戏
단숨에 널 삼켜버릴 거야
一转眼就要把你吞下
더 버텨봐 baby
再坚持一下 baby
It’s not a pain
这不会痛
좀 지나면 다 괜찮아질 거야
再等等就会没事的
숨을 쉬어봐
喘口气吧
It will be not so straight
我没有那么直接
Li li li life is so curved
生活如此曲折
아아아 아찔해
神情恍惚
Thi thi this road is so curved
这条路太过曲折
조심해
小心点
Bo bo bo body is so curved
身体如此曼妙
어어어 어질해
神情恍惚
Kee kee keep three in your mind
三思而行
조심해
小心点
Yeah you got that
你做到了
It’s not easy
并不容易
say you need me
说你需要我
1, 2, 3
1,2,3
알아 넌 어쩌면
我知道 说不定
이게 시험이라는 걸
这是你的考验
너 혼자서 두렵다면 옆에 있어줄게
如果你独自一人会感到恐惧 我会陪在你身边
이건 좀 다른 선 일뿐이야
只不过这是另一条线了
어쩌지 하지 마
怎么办 不要
It’s alright
没关系
Calm baby
冷静 baby
You and me
你和我
어차피 처음이야
反正是第一次
It’s not a game
这不是游戏
단숨에 널 삼켜버릴 거야
一转眼就要把你吞下
더 버텨봐 baby
再坚持一下 baby
It’s not a pain
这不会痛
좀 지나면 다 괜찮아질 거야
再等等就会没事的
자 숨을 쉬어봐
来 喘口气吧
It will be not so straight
我没有那么直接
Li li li life is so curved
生活如此曲折
아아아 아찔해
神情恍惚
Thi thi this road is so curved
这条路太过曲折
조심해
小心点
Bo bo bo body is so curved
身体如此曼妙
어어어 어질해
神情恍惚
Kee kee keep three in your mind
三思而行
조심해
小心点
Yeah you got that
你做到了
It’s not easy
并不容易
say you need me
说你需要我
1, 2, 3
1,2,3
끝에 서면 알겠지
站在尽头就会知道
끝에 서선 웃겠지(울겠지)
站在尽头就会笑(就会笑)
끝에 다다르면 그때 지나쳐 온 그 순간들
到达尽头那时所经历过的每个瞬间
다 스쳐 갈 거야
全部掠过脑海
Then we’re going higher
然后我们到达更高的地方
Li li li life is so curved
生活如此曲折
아아아아찔해
神情恍惚
Thi thi this road is so curved
这条路太过曲折
조심해
小心点
Bo bo bo body is so curved
身体如此曼妙
어어어어질해
神情恍惚
Kee kee keep three in your mind
三思而行
조심해
小心点
Yeah you got that
你做到了
It’s not easy
并不容易
say you need me
说你需要我
1, 2, 3
1,2,3
It’s alright I’m with you baby
没关系 我和你在一起
It’s alright I’m with you baby
没关系 我和你在一起