I'm So Into You

아닐 거라 난 생각했는데
我曾以为不会是的
그대의 그 마음도 식을 줄 알았는데
曾以为你的心也会冷却
변함없이 따뜻한 그대의 그 미소가
你始终如一的那温暖微笑
얼어있던 내 마음 다 녹여 버렸나 봐
也许 融化了我冰冻的心
오늘은 좀 더 CLOSE TO YOU
今天更加靠近你
그대의 손끝을 나 살며시 잡아볼래
我要轻轻握住你的指尖
그리곤 고개를 들어 그댈 바라볼래
然后抬起头 望着你
I'M SO INTO YOU
我为你而着迷
이제 그대 말곤 하나도 보이지 않는
现在除了你 谁也看不到的我
나 정말 어쩌죠
要如何是好
BABY I'M SO INTO YOU
baby 我为你着迷
아무리 생각해 보고 또 해도
无论怎么想
나에게는 그대가 필요해요
都觉得我需要你
내가 변할 줄 몰랐었는데
没想到我会改变
그대의 그 마음만 변할 줄 알았는데
曾以为只有你的心会改变
늘 여전히 내게 다가오는 그 모습에
依旧走近我的那个身影
닫고 있던 마음이 어느새 열렸나 봐
也许 我紧闭的心扉 不知不觉被打开了
괜찮아 좀 더 CLOSE TO ME
没关系 更加靠近我一点
아무런 말 없이 눈이 마주친 그 순간
一言不发 相互对视的那个瞬间
그대 입술에 나의 입술이 닿을지 몰라
也许我的嘴唇 会触碰你的双唇
I'M SO INTO YOU
我为你着迷
이제 그대 말곤 하나도 보이지 않는
现在除了你 谁也看不到的我
나 정말 어쩌죠
要如何是好
BABY I'M SO INTO YOU
baby 我为你着迷
아무리 생각해 보고 또 해도
无论怎么想
내 머릿속엔 그대 생각뿐이죠
我的脑海里也只有你
하루 종일 비가 내리는 날에도
无论是一整天下雨的日子
눈이 새하얗게 세상을 덮어도
亦或是白雪覆盖的世界
늘 옆에 있어줘요
都请一直在我身边吧
모든걸 같이 느낄 수 있게
让我们可以一起感受这一切
I'M SO INTO YOU
我为你着迷
이제 그대 말곤 하나도 보이지 않는
现在除了你 谁也看不到的我
나 정말 어쩌죠
要如何是好
BABY I'M SO INTO YOU
baby 我为你着迷
아무리 생각해 보고 또 해도
无论怎么想
내 머릿속엔 그대 생각뿐이죠
我的脑海里也只有你
내겐 그대가 필요해요
我需要你