사랑한다면서

헤어지자고 날 바라보며
你看着我说 我们分手吧
너무 힘들다고 너무 외롭다고
你说太辛苦了 你说太痛苦了
그런 널 바라보며 난
你就这样看着我
사랑한다고 가지 말라고
而我说我爱你 别离开我
이미 맘이 떠난 널
对着心意已决的你
사랑해 사랑해 사랑해
我爱你 我爱你 我爱你
아무리 붙잡고
无论如何挽留
아무리 울어도 떠나는 널 보며
无论怎样泪流 看着离开的你
널 사랑한다면서
如果说爱你的话
니 맘을 아프게만 했어 난
我可能只能给你带来伤害
누구보다 더 사랑한다고
比谁都要更加爱你
니가 있어서 다행이라며
有你在真的很庆幸
이렇게 바보처럼 난
如此傻瓜的我
헤어지자고 행복했다고
说着分手吧 祝幸福
눈물 참는 너를
无法把强忍着眼泪的你
안아 줄 수 없어서
拥入怀里
난 그저 멍하니 앉아
我只是呆呆地坐着
사랑한다고 미안했다고
说着我爱你 对不起
널 외롭게 했던 날
让你如此孤独的我
미워해 미워해 미안해
讨厌我吧 讨厌我吧 对不起
아무리 원하고
无论多么希望
아무리 원해도 넌 멀어져만 가
无论怎么祈求 你都渐行渐远
널 사랑한다면서
如果说爱你的话
니 맘을 아프게만 했어 난
我可能只能给你带来伤害
누구보다 더 사랑한다고
比谁都要更加爱你
니가 있어서 다행이라며
有你在真的很庆幸
이렇게 바보처럼 난
如此傻瓜的我
미안하다는 말 제발 하지마
对不起这种话 千万不要说
날 사랑해준 너 그거면 충분해
我所深爱的你这样已经足矣
사랑한단 말 아낄게
珍惜着说爱你的话
잘가 이젠 보내줄게
走吧 现在我会送你走
널 사랑한다면서
如果说爱你的话
니 맘을 아프게만 했어 난
我可能只能给你带来伤害
누구보다 더 사랑했는데
比谁都要更加爱你
니가 있어서 행복했는데
有你在真的好幸福
이렇게 바보처럼 난
如此傻瓜的我
널 잡을 수가 없어
无法留住你
어떻게 잡을 수 있겠어 널
我该怎么做才能留住你呢
오직 너만을 사랑했는데
我只爱你一个
네가 아니면 난 안 되는데
非你不可
이 말도 하지 못했어
这话也没能说出口
널 사랑한다면서
我爱你