夜半月亮
方顺吉 (阿吉)
夜半月亮 歌词
演唱:方顺吉/方婉真
吉:夜半月亮孤单稀微
惦天边块闪炽
真:外表是圆圆
内心是伤悲
谁人体会伊心里
吉:人生失志人生得意
真:亲像浮云遮月圆
亲像十五的晚暝
吉:有时悲有时喜
使人要怨何从起
真:千言万语叹袂离
肯来陪我三更半暝
只有是月亮你
------------------------------------------
13539/《夜半月娘》Iā-puànn Gue̍h-niû
方顺吉Png Sūn-kiat
方婉真Png Uán-tsin(方宥心Png Iū-sim)
男)
夜半月娘
iā-puànn gue̍h-niû
孤单稀微
koo-tuann hi-bî
踮天边咧闪烁
tiàm thinn-pinn teh siám-sih
女)
外表是圆圆
guā-piáu sī înn-înn
内心是伤悲
luē-sim sī siong-pi
啥人体会伊心理
siánn-lâng thé-huē i sim-lí
男)
人生失志
jîn-sing sit-tsì
人生得意
jîn-sing tit-ì
女)
亲像浮云闸月圆
tshin-tshiūnn phû-hûn tsa̍h gue̍h-înn
亲像十五的暗暝
tshin-tshiūnn tsa̍p-gōo ê àm-mî
男)
有时悲
ū-sî pi
有时喜
ū-sî hí
使人欲怨
sú-lâng beh uàn
何从起
hô-tsiông khí
女)
千言万语
tshian-giân bān-gí
叹袂离
thàn buē-lī
肯来陪我
khíng lâi puê guá
三更半暝
sann-kinn-puànn-mî
只有是月娘你
tsí-ū sī gue̍h-niû lí