꿈에

꿈에 어제 꿈에 보았던
[offset:0]
이름 모를 너를 나는 못 잊어
在梦中 曾在昨夜梦中见过
본 적도 없고 이름도 모르는
我无法忘记不知名字的你
지난 꿈 스쳐간 여인이여
素未谋面 甚至连名字都不知道
이 밤 이 밤 곰곰이 생각해보니
是上次在梦中见过的女人啊
어디선가 본 듯한 바로 그 모습 그 모습
今夜 仔细地想想今夜
떠오르는 모습 그 모습
好像在哪见过 那个样子
잊었었던 사랑 Miss you
浮现出的面孔
어느 해 만났던 사람이여
曾忘却的爱 想你
어느 가을 만났던 사람이여
哪一年见过的人啊
난 눈을 뜨면 꿈에서 깰까봐
哪一个秋天见过的人啊
나 눈 못 뜨고 그대를 보네
我害怕睁开眼睛会从梦中醒来
물거품처럼 깨져버린 내 꿈이여
我无法睁开眼睛 看着你
오늘 밤에 그대여 와요
像泡影一样消失的我的梦啊
난 눈을 뜨면 사라지는 사람이여
今夜看见你了
나 눈 못 뜨고 그대를 또 보네
我睁开眼睛消失的人啊
물거품처럼 깨져버린 내 꿈이여
我无法睁开眼睛 又看见了你
오늘 밤에 그대여 와요
像泡影一样消失的我的梦啊

今夜看见你了
어느 가을 만났던 사람이여
난 눈을 뜨면 꿈에서 깰까봐
哪一个秋天见过的人啊
나 눈 못 뜨고 그대를 보네
我害怕睁开眼睛会从梦中醒来
물거품처럼 깨져버린 내 꿈이여
我无法睁开眼睛 看着你
오늘 밤에 그대여 와요
像泡影一样消失的我的梦啊
난 눈을 뜨면 사라지는 사람이여
今夜看见你了
나 눈 못 뜨고 그대를 또 보네
我睁开眼睛消失的人啊
물거품처럼 깨져버린 내 꿈이여
我无法睁开眼睛 又看见了你
오늘 밤에 오늘 밤에
像泡影一样消失的我的梦啊
그대여
今夜 今夜
오늘 밤에
亲爱的你啊
오늘 밤에
今夜
오늘 밤에
今夜