Girl Friend

침대에 누웠지만 그래서 더 네 생각만 나 I miss u
躺在床上却发现我更加想你 I miss you
시계를 보니 새벽 2시를 넘기려고 해 도저히 잠이 오질 않아
看着时间已经过了半夜2点但还是睡不着
두 번쯤 울리다만 전화 혹시나 네 전화일까봐 가슴 내려앉고
虽然已哭过两次但还是在想或许是我的电话而把心放下
많이도 약한 가슴을 갖고 사나봐 나란 남자는
带着只有脆弱的心活着 我这样的男人
I believe in u It`s all I think about u (Do you wanna go)
I believe in u It`s all I think about u (Do you wanna go)
죽을 만큼 나 아프지만 아픈 만큼 네가 밉지만 You know
虽然像要死了一样痛苦虽然我恨着你 You know
어떻게 너를 어떻게 잊고 사니 (Never let you go)
怎样 我要怎样忘记你而活着 (Never let you go)
너 없인 단 하루도 나는 살아갈 자신 없어 (Baby listen to me)
没有你我连一天也没有信心活下去(Baby listen to me)
내겐 이별이 너무 어렵기만 해
于我而言离别太难
탁자에 놓여있는 웃고 있는 너의 사진에 I see u
放在桌上的你笑着的照片 I see u
몇 번을 찢어 봐도 다시 맞춰 붙여보는 이런 바보 같은 날 두고
撕毁过几次又重新粘贴好的傻瓜一样的我
라디오 틀어놓은 채로 들리는 익숙한 노래로 눈물이 흐르고
打开收音机听着熟悉的歌曲眼泪流了下来
함께한 울고 웃던 날들이 이렇게 눈에 남아서
我们一起哭泣一起欢笑的日子就这样浮现于眼中
I believe in u It`s all I think about u (Do you wanna go)
I believe in u It`s all I think about u (Do you wanna go)
죽을 만큼 나 아프지만 아픈 만큼 네가 밉지만 You know
虽然像要死了一样痛苦虽然我恨着你 You know
어떻게 너를 어떻게 잊고 사니 (Never let you go)
怎样 我要怎样忘记你而活着 (Never let you go)
너 없인 단 하루도 나는 살아갈 자신 없어 (Baby listen to me)
没有你我连一天也没有信心活下去(Baby listen to me)
내겐 이별이 너무 어렵기만
于我而言离别太难
얼마나 네가 나만큼 아파봤어? 얼마나 네가 울어봤어?
你像我一样痛苦过吗？你也痛哭过吗？
이런 나를 생각해봤어? You know
这样的我你想到过吗？ You know
어떻게 나를 어떻게 잊고 사니 (Never let you go)
怎样 我要怎样忘记你而活着 (Never let you go)
너도 나없인 안된다고 그렇게 말해놓고 (Baby come back to me)
你也说过没有我你活不下去 (Baby come back to me)
네겐 사랑이 그렇게 쉬웠나봐
对于你原来爱情就是这样简单