彼是你的期待 毋是我的人生

作词：蔡家蓁、郭宥岚
作曲：蔡家蓁

赶紧揣一个嫁嫁咧　我的人生就会圆满
若是你毋结婚　我死毋愿瞌
赶紧趁钱　毋通浪费时间我拢共你计划好势
若是你毋听话　我的面子　就卸落底

你的愿望像海　遐尔啊深
我亲像没鳍的鱼仔游袂过　这个所在
你的期待像山　遐尔啊悬
我亲像没翅的鸟仔　飞袂过

彼是你的期待　毋是我的人生　咱互相伤害　讲袂伸捙
莫底底讲　拢是为我好　为我好就放我自在

彼是你的期待　毋是我的人生
做你的囡仔　毋是我的安排(拢是的安排)
莫直直讲　早哪知　早哪知就莫遮尔乖(我就阁较乖)

22750/《彼是你的期待毋是我的人生》He Sī Lí ê Kî-thāi M̄-sī Guá ê Jîn-sing
蔡家蓁Tshuà Ka-tsin

赶紧揣一个嫁嫁咧
kuánn-kín tshuē tsi̍t-ê kè-kè--leh
我的人生
guá ê jîn-sing
就会圆满
tiō ē uân-buán
若是你毋结婚
nā-sī lí m̄ kiat-hun
我死目毋愿瞌
guá sí ba̍k m̄-guān kheh

赶紧趁钱
kuánn-kín thàn-tsînn
毋通浪费时间
m̄-thang lōng-huì sî-kan
我拢共你计划好势
guá lóng kā lí kè-uē hó-sè
若是你毋听话
nā-sī lí m̄ thiann-uē
我的面子
guá ê bīn-tsú
就卸落地
tiō sià lo̍h-tē

你的愿望
lí ê guān-bōng
像海遐尔仔深
tshiūnn hái hiah-nī-á tshim
我亲像无腮的鱼仔
guá tshin-tshiūnn bô tshi ê hî-á
泅袂过这个所在
siû buē-kuè tsit ê sóo-tsāi

你的期待
lí ê kî-thāi
像山遐尔仔悬
tshiūnn suann hiah-nī-á kuân
我亲像无翼的鸟仔
guá tshin-tshiūnn bô si̍t ê tsiáu-á
飞袂过
pue buē-kuè

彼是你的期待
he sī lí ê kî-thāi
毋是我的人生
m̄-sī guá ê jîn-sing
咱互相伤害
lán hōo-siong siong-hāi
讲袂伸捙
kóng buē tshun-tshia
莫直直讲
mài ti̍t-ti̍t kóng
拢是为我好
lóng-sī uī guá hó

为我好
uī guá hó
就放我自在
tiō pàng guá tsū-tsāi

彼是你的期待
he sī lí ê kî-thāi
毋是我的人生
m̄-sī guá ê jîn-sing
做你的囡仔
tsuè lí ê gín-á
毋是我的安排(拢是你的安排)
m̄-sī guá ê an-pâi (lóng-sī lí ê an-pâi)
莫直直讲
mài ti̍t-ti̍t kóng
早若知
tsá nā tsai
早若知
tsá nā tsai
就莫遮尔乖(我就阁较乖)
tiō mài tsiah-nī kuai (guá tiō koh-khah kuai)