낯선, 새벽

옅은 숨소리만이 맴도는 지금
只有浅浅的呼吸声萦绕的现在
감은 두 눈 너머로
装睡的双眼在偷看着
멀리 너의 모습 보여
远远看到了你的模样

为什么那么有信心呢
왜 자신했을까
为什么交给了时间呢
왜 시간에 맡겼을까
我至今还停留着
여전히 난 멈춰있어
在那时候那时节里生活着
그때 그 시절 속에 살아
某一天 你向我靠近的那一天

你的气息
어느 날 니가 내게 다가온 그 날
渗进我内心深处的某一天
너의 온기가
随着时间流逝变得模糊的话 能够忘记吗
내 맘 깊이 스며든 어느 날
随着季节变换褪色了的话

能够忘记吗
시간이 지나고 희미해져가면 잊을까
清晨收音机里流淌的歌曲
계절이 변하고 다 바래져가면
我独自低声跟唱
잊을 수 있을까
蓦然想起你

再次回过头
새벽, 라디오에서 흐르는 노래
在我们曾牵手的这条街
홀로 나직이 불러보다
呆呆地张望着 心颤抖着
문득 너를 그려
最终才醒悟过来一件事 我爱你

某一天 你向我靠近的那一天
다시 고개를 돌려
你的气息
우리 손잡던 이 거리를
渗进我内心深处的某一天
멍하니 바라보다 자꾸 가슴이 떨려와
曾相信永远的那稚嫩的约定
결국에 깨닫는 한가지 널 사랑해
现在要全部忘掉

永远不会变化的就只有“变化”而已
어느 날 니가 내게 다가온 그 날
这样的话现在我相信了
너의 온기가
내 맘 깊이 스며든 어느 날

영원을 믿었던 그 철없던 약속
이젠 다 지울게
변하지 않는 건 ‘변함’뿐이라는
그 말을 믿을게