Too late snow (Album Long ver.)

白い雪が降り積もる 凍てつく恋心
白色的雪飘降沉积 冻结住了恋慕之心
君に伝えられるなら もう一度あの場所へ
如果能够传达给你的话 就再一次前往那个地点吧
この手のひら舞い落ちる 儚い恋心
舞落至我的手心中的是 脆弱短暂的恋慕之心
かじかむ指確かめた 消えゆく一欠片
我用冻僵的手指去触碰 正在消失的那一点碎片
束の間 見つけ出した温もり
只在瞬息之间找到了温暖
クチビル 言いかけたコトバを探す
寻找着刚从口中说出的话语
たったひとつ あと少し届くのかな
仅仅是一句话 只差一点点 能够送达给你吗
やっと二人 もう少し近づけるかな
终于我们两个人的距离可以稍微接近一些了吗
白い雪が舞い落ちる 儚い恋心
白色的雪飘舞降落 如同脆弱短暂的恋慕之心
かじかむ指確かめた 消えゆく一欠片
我用冻僵的手指去触碰 正在消失的那一点碎片
黄昏 歩き出した坂道
曾经在黄昏走过的坡道上
眼差し 問いかけた言葉を閉ざす
只用眼神回应 却对问出的话语闭口不谈
あの空に一つだけ願えるなら
如果可以对着那片天空 仅许一个愿望的话
この夜を二人きり 選べたのかな
我应该会许愿 我们两个能够一起度过那个夜晚吧
白い雪が映し出す 凍てつく恋心
白色的雪映照出了 冻结住的恋慕之心
あの日の君 思い出す 小さなその背中
回想起了那一天的你 那小小的背影
低い雲が映し出す 憂さいの恋心
低空的云映照出了 忧郁愁闷的恋慕之心
白の世界 目を凝らす この出会いはToo Late Snow
凝望着这白色的世界 我们的相遇就像这么迟才降落的雪
白い雪が降り続く 忘れぬ恋心
白色的雪继续降落 不要忘记恋慕之心
僕に伝えられるなら 今すぐあの時へ
如果能够传达给我的话 现在立刻回到那个时候吧