바람이 불면 (When The Wind Blows)

Stars in the sky
繁星满天
이 밤은 낯설지 않아
这夜晚并不陌生
너와 둘이 왔던 곳
与你二人来过的地方
너와 같이 있던 곳
与你曾共度的地方
넌 기억나니
你还记得吗
오늘처럼 바람이 불면
当风如今天般吹起
너와 거닐던 그 길이 생각나
就会想起与你一同漫步过的那条路
You are my star
你是我的星
내게 고백하던 네가
曾对我告白的你
어디든 와줬던 네가
曾如影随行的你
그때가 그리워
好怀念那时候
꿈꾸듯 지나버린
我用如做梦般逝去的
너와의 추억만으로
与你共创的回忆
긴 밤을 보냈던 나
将这漫漫长夜送别
그땐 몰랐어 너의 마음을
那时我不懂 你的心思
넌 기억하니
你还记得吗
소중했던 우리 첫 만남
我们那珍贵的初遇
수줍게 웃던 너의 그 모습을
你那腼腆带笑的模样
You are my star
你是我的星
내게 고백하던 네가
曾对我告白的你
어디든 와줬던 네가
曾如影随行的你
그때가 그리워
好怀念那时候
꿈꾸듯 지나버린
我用如做梦般逝去的
너와의 추억만으로
与你共创的回忆
긴 밤을 보냈던 나
将这漫漫长夜送别
그땐 몰랐어 사랑이란 걸
那时我不懂 什么是爱情
달빛 아래 너와 단둘이
月光之下 与你两人
계절의 끝 그곳에 서서
伫立在那季节的尾声
또 너를 추억해
又把你忆起
그때의 널
那时的你
네가 있어 참 고마웠어
因为有你 让我好感激
너도 날 떠올리면
若你也把我想起
미소 지을 수 있게
能够露出微笑