낯설어

너의 마음은 어디쯤에 있을까
你的心会在哪里呢
더는 보이지 않아
再也看不到了
흩어진 기억과
消散记忆中的你
부서진 추억과
破碎回忆中的你
마르지 않는 눈물 속의 너
还有那尚未干涸的眼泪中的你
그 날의 아름다운 순간들 뒤에
那天美丽的瞬间过后
초라하게 남겨진
就只剩下
찢겨진 오늘과
那卑微破碎的今天
너 없는 내일과
和那没有了你的明天
네 미소와
你的微笑
네 향기가
你的香气
너무 낯설어
都是如此陌生
이 모든 게
所有的一切都是如此
너를 만질 수 없고
不能再触碰你的我
너를 부를 수 없는 나
不能再呼唤你的我
너무 낯설어
是那么的陌生
너를 들을 수 없고
无法再听见你的呼吸
너를 느낄 수 없는
无法再感知你的存在
나에게 남겨진 너의 흔적들이
对我来说你残存的痕迹
아직 선명해서
还都是那般鲜明
차가운 말들과
冰冷的言语
날 떠난 눈빛이
还有你离开时的眼神
시린 내 맘을 얼어붙게 해
将我的心冰封了起来
너무 낯설어
如此陌生
이 모든 게
所有的一切都是如此
너를 만질 수 없고
不能再触碰你的我
너를 부를 수 없는 나
不能再呼唤你的我
너무 낯설어
是那么的陌生
너를 들을 수 없고
无法再听见你的呼吸
너를 느낄 수 없는 나
无法再感知你的存在
내 품 안의 너의 온기도
我怀抱中你的温度
공허한 내 옆자리도
我旁边空虚的座位
어떠한 의미도 이유도 없는
没有任何意义 没有任何理由
하루 속에 남겨진 나
一天中残存的我
낡은 추억 속에 갇힌 채
像被关在老记忆中一样
그렇게 버려진 채
就那样沉沦
널 사랑하는 게
关于爱你
너무 낯설어
是如此陌生
이 모든 게
所有的一切都是如此
다시 널 볼 수 없고
不能再呼唤你
너와 함께 할 수 없는 세상이
这个无法与你共度的世界
낯설어
很陌生
한걸음도 내딛을 수 없어
一步都迈不出去
거짓말처럼
像谎言一般
모든 게 낯설어
一切都是如此的陌生