Hero

I’m gonna be risky
我喜爱充满危险性的冒险
Life and soul of the party
与一群拥有共同志向的人作伙
No more stressing me out
我们不会被心魔击倒
Holding me down
或是让我因此消极
Making me feel like I am better off lonely
或是让我感受到菁英的孤独
I’m gonna be fearless
為此，我要无所畏惧
And take care of my business
执行好我的任务
You stop keeping me safe
你虽无法保证我是否安全无虑
I need to be brave
我需要的是勇气
Shout it out
喊出来吧!
Shout it out
喊出来吧!
Shout it, shout it every day now
每一天每一日都把你的勇气吶喊出来!
Can’t steal my powers right from me
你像个罪犯一样
Just like a criminal
尝试从我这偷走些权力与力量
And I ain’t cover it
我从未让你得逞过
I am not flying into your arms, no
我绝不因此飞扑你的怀裡，绝不!
I never thought that you would drain the fight out of me
我绝对不会想到，你竟会用这招还耗尽我的体力与耐心
That’s what you did to me
哎呀呀，看看你对我做了些什麼
Now I figured it out
现在我想通了
I don’t need no hero
我才不需要英雄
I can save myself
我可以顾自己周全
No hero
并不需要英雄来解围
Anything is possible, feeling indestructible
任何事情都有可能发生，有时无坚不摧的零破绽
I don’t need no hero
我才不需要英雄
I don’t need no hero
我才不需要英雄
I’m living dangerous
我活在危险之中
For what you did, I’ll make you pay for it
看你做了些什麼，我会让你付出代价的
See, I know that you’re scared
瞧，你这不是害怕吗?
Watching me over here
看著我、凝视著我
Watch me, watch me now
我要你现在就睁大眼睛好好看著我
I see you, watch me every day now
我要你每日每日都像今天这样的望著我
Can’t steal my powers right from me
你像个罪犯一样
Just like a criminal
尝试从我这偷走些权力与力量
But I won’t have it
我从未让你得逞过
I’m not flying into your arms
我绝不因此飞扑你的怀裡
I never thought that you would drain the fight out of me
我绝对不会想到，你竟会用这招还耗尽我的体力与耐心
That’s what you did to me
哎呀呀，看看你对我做了些什麼
Now I figured it out
现在我想通了
I don’t need no hero
我才不需要英雄
I can save myself
我可以顾自己周全
No hero
并不需要英雄来解围
Anything is possible, feeling indestructible
任何事情都有可能发生，有时无坚不摧的零破绽
I don’t need no hero
我才不需要英雄
I don’t need no hero
我才不需要英雄
I don’t need no hero
我才不需要英雄
I don’t need no hero
我才不需要英雄
I don’t need no hero
我才不需要英雄
I don’t need no hero
我才不需要英雄
I don’t need no hero
我才不需要英雄
I can save myself
我可以顾自己周全
No hero
并不需要英雄来解围
Anything is possible, feeling indestructible
任何事情都有可能发生，有时无坚不摧的零破绽
I don’t need no hero
我才不需要英雄
I don’t need no hero
我才不需要英雄