옥탑방에 놀러와

날씨 좋은 날 새벽
天气很好的凌晨
밤하늘 별들이 쏟아지는
夜空中的星光洒落
아름다운 밤
美丽的夜晚
익숙함과 외로움이 묘한 밤
熟悉感和一丝孤独显得有点微妙
지금 바로 여기 옥탑 방에 놀러와
现在就去屋塔房玩
뻔한 story 지루한 얘기 다 들어줄게
就连无聊的故事都听你说
이번 주말에도 만날까 난 괜찮은데
这周末也见面吗 我可以的
술 한잔 어때 내가 준비하지 뭐
喝一杯酒怎么样 我来准备也可以
레드와인 치즈 또 넌 뭘 좋아해
红酒 奶酪 或者你还喜欢什么
메세지를 보내 지금 뭐하니
发去消息 你在干嘛
전화 하면 나와 내가 데리러 갈게
打电话的话 我就去接你
부쩍 서늘해진 날 집에 있으면 손해야
突然变凉的日子 待在家里多可惜
바람이 좋아 너와 함께라 좋아
微风吹拂 和你一起真的好棒
깜깜한 밤 우리 둘은
漆黑的夜晚 我们俩
밤하늘 별별별 별 얘기로
用夜空的星光在诉说着
이야기 꽃을 피운다
花也开了
시원한 밤바람 옥탑 마루바닥
凉爽的夜晚微风 屋塔房的地面
더 바랄게 없는 지금 이 순간
现在这一瞬间 不再期盼其他
so Fresh hush 완벽한 이 밤
so Fresh hush 完美的今夜
친구들이 물어 어떤 사인데
朋友们问到 我们是什么关系
대답하긴 뭐해 확인하지 못했어
不去回答 还没有确定关系
꼭꼭 숨겨두진마 내가 먼저 티를 낼 테니
但不要隐藏太多 我已经暴露了
너의 맘을 보여줘 Tonight is the night
给我看你的心 Tonight is the night
긴긴밤 우리 뭐 할까
长夜漫漫我们做点什么呢
첫사랑 얘기 예민해할까
聊初恋的话会不会有些敏感
니가 싫다면 나도 No
你不喜欢的话我也不会提起
네모난 상자에 추억을 담아
把回忆装在方形箱子里
나중에 추억팔이 할까
以后再拿出来卖怎么样
넌 뭐라 할까 My lady
说那些干什么 My lady
너의 팔에 잠시 기대도 될까
躺在你臂弯也可以吗
망설이는 나 나를 꽉 안는 너
踌躇的我 紧紧抱着我的你
따뜻한 너의 품이 엄마 품 보다 좀 더 좋은 것 같아
你温暖的胸膛 比妈妈的怀抱似乎更美好
별 헤는 이 밤 너와 단둘이 있어
数星星的夜晚 只有我们两人
저 별을 보며 소원을 빌고 있는 나
看着远方星星 我许下了愿望
이곳은 마치 꿈만 같은 Paradise
这里就像是梦境 Paradise
모든게 완벽한
所有的一切都很完美
깜깜한 밤 우리 둘은
漆黑的夜晚 我们俩
밤하늘 별별별 별 얘기로
用夜空的星光在诉说着
이야기 꽃을 피운다
花也开了
시원한 밤바람 옥탑 마루바닥
凉爽的夜晚微风 屋塔房的地面
더 바랄게 없는 지금 이 순간
现在这一瞬间 不再期盼其他
so Fresh hush 완벽한 이 밤
so Fresh hush 完美的今夜
날씨 좋은 날 새벽
天气很好的凌晨
밤하늘 별들이 쏟아지는
夜空中的星光洒落
아름다운 밤
美丽的夜晚
익숙함과 외로움이 묘한 밤
熟悉感和一丝孤独显得有点微妙
지금 바로 여기 옥탑 방에 놀러와
现在就去屋塔房玩