거절할게 (Wicked)

Oh Baby I know 넌 짓궂은 장난뿐인
Oh Baby I know 你的讨厌这是玩笑
그 말투 아파 넌 예쁘지만 얄미운 Devil
那语气很伤人 虽然你很美 但确实可恶的恶魔
넌 나를 밀고 당기고는 또 밀고 아주 그냥 쉽지
你总是轻易对我欲擒故纵
(Doo wop doo wop) 제발 인정해 너는 항상 그런
(Doo wop doo wop) 拜托 承认吧 你总是这样
(Doo wop doo wop) 식이었어
(Doo wop doo wop) 冷淡了
어느 날 아주 우연한 척 나타나 내 눈에 뿌린
某天装作偶然出现 在我眼前洒下的
너의 Crazy magic sugar (Crazy magic sugar)
你的 Crazy magic sugar (Crazy magic sugar)
난 눈이 멀고 세상에 오직 너 밖에 모르게 됐는데
让我眼神放空 世界上只知道你
Oh 너는 또 다른 생각해
Oh 你又另有所想
이런 식이면 Let me go Let me go
这样的话 Let me go Let me go
거절할게
拒绝你
근데 용기 따윈 안 나지 이미 네게 길들여졌지
但是没有勇气吧 我已经被你驯化
난 알아
我知道
난 너의 장난감 (Woo woo)
我是你的玩具 (Woo woo)
제일 좋아하는 (Woo woo)
最喜欢的 (Woo woo)
Let me go
Let me go
날 영원히 가지고 놀 거란 걸
要永远玩弄我
That’s the way you want it
要永远玩弄我
날 영원히 가지고 놀 거란 걸
You gotta show me 你的心意 你的真心
That’s the way you like it
从未见过我的主人 我残忍的恋人
You gotta show me 네 마음을 네 진심을
你对我的心似懂非懂 只有暧昧的表情
딱 한 번도 안 보이던 나의 주인 나의 잔인한 연인
(Doo wop doo wop) 拜托 承认吧 你总是这样
넌 내 맘 알 듯 모를 듯 애매한 그 표정뿐이지
(Doo wop doo wop) 冷淡了
(Doo wop doo wop) 제발 인정해 너는 항상 그런
每夜在熟睡的我的梦里出现 在我眼前洒下的
(Doo wop doo wop) 식이었어
你的 Crazy magic sugar (Crazy magic sugar)
매일 밤 잠든 나의 꿈에 나타나 내 눈에 뿌린
让我眼神放空 世界上只知道你
너의 Crazy magic sugar (Crazy magic sugar)
Oh 你又另有所想
난 눈이 멀고 세상에 오직 너 밖에 모르게 됐는데
这样的话 Let me go Let me go
Oh 너는 또 다른 생각해
拒绝你
이런 식이면 Let me go Let me go
但是没有勇气吧 我已经被你驯化
거절할게
我知道
근데 용기 따윈 안 나지 이미 네게 길들여졌지
我是你的玩具 (Woo woo)
난 알아
最喜欢的 (Woo woo)
난 너의 장난감 (Woo woo)
要永远玩弄我
제일 좋아하는 (Woo woo)
Come on baby 现在够了 干脆一点
Let me go
想要逃跑 想要离开你
날 영원히 가지고 놀 거란 걸
这不会幸福的愚蠢的爱 让我来终结
It’s the way you want it want it want it
不管我怎么下定决心
Baby baby come and get it get it get it
却不能如愿
It’s the way you like it like it like it
我现在还是喜欢你
Come on baby 이제 그만 거절할게
这样的话 Let me go Let me go
도망 가려 해 널 떠나려 해
拒绝你
행복하지 않은 이 멍청한 사랑 난 끝낼래
但是没有勇气吧 我已经被你驯化
아무리 나 마음먹으려 해도
我知道
생각대로 안돼
我是你的玩具 (Woo woo)
아직도 난 네가 좋아
最喜欢的 (Woo woo)
이런 식이면 Let me go Let me go
要永远玩弄我
거절할게
要永远玩弄我（我是你的玩具）
근데 용기 따윈 안 나지 이미 네게 길들여졌지
要永远玩弄我 (Woo woo Woo woo)
난 알아
난 너의 장난감 (Woo woo)
제일 좋아하는 (Woo woo)
Let me go
날 영원히 가지고 놀 거란 걸
That’s the way you want it
날 영원히 가지고 놀 거란 걸 (난 너의 장난감인걸)
That’s the way you like it
날 영원히 가지고 놀 거란 걸 (Woo woo Woo woo)