끝나지 않은 노래

那时候不知道
그땐 몰랐어 웅크린채
蜷缩着筋疲力尽了的我
지쳐있던 내게
朝我伸出手 庇佑着我的
손내밀어준 날 감싸준
你的全部真心
너의 그 모든 진심을
闭上双眼的话就能听到
두 눈을 감으면 들려
你那暖洋洋的笑容
따사로운 웃음
待在我身边的那身影
곁에 있어준 그 모습이
好想朝着你跑去

但却不知道要往哪边去
너에게로 달려가고 싶었어
环绕着我的这世界在动摇着我
어디로 향할진 몰라도
我内心深处奏鸣着
날 둘러싼 이 세상이 나를 움직여
那时未能向你坦承的
내 맘 깊은곳에 울리는
这心声
그땐 말하지 못했던
我想要传递给你
이 마음을
通过这首歌
그대로 전해주고 싶어
踟蹰着纷乱的心
이 노래로
青涩的模样

梦境中那非常遥远的远方
서성였었어 붐비는 맘
伸手而不可及
서투른 모습들
连你都看不到了
꿈은 저 멀리 아주 먼곳
闪耀着的双眸
손에 닿지 않았기에
引导着我的那身影
너마저 볼 수 없었어
好想朝着你跑去
빛나는 눈동자
但却不知道要往哪边去
날 이끌어준 그 모습을
环绕着我的这世界在动摇着我

我内心深处奏鸣着
너에게로 달려가고 싶었어
那时未能向你坦承的
어디로 향할진 몰라도
这心声
날 둘러싼 이 세상이 나를 움직여
我想要传递给你
내 맘 깊은곳에 울리는
通过这首歌
그땐 말하지 못했던
你知道的吧
이 마음을
静静地呼唤着的
그대로 전해주고 싶어
那个小小的声音
이 노래로
我梦寐以求的那首歌

请记住吧 我吉他的声音
그댄 알고 있는지
向着你的我的声音
고요히 불러줬던
唱着这首歌的现在 我的心
그 작은 목소리
即使过了很多日子
날 꿈꾸게 한 그 노랠
我还是会在这地方

唱给你听
기억해줘 나의 기타소리를
永不会结束的那些故事
널 향한 나의 목소리를
快速闪过的那些时光
이 노랠 부르는 지금 나의 마음을
那时你的那背影
언젠가 많은 날 흘러도
通过这首歌来...
항상 난 여기 이 곳에서
널 부를게
끝나지 않은 얘기들을
지나쳐 가는 시간들을
그때 너 그 뒷모습을
이 노래로