Just Dropped In (To See What Condition My Condition Is In)
Kenny RogersThe First Edition
Just Dropped In (To See What Condition My Condition Is In) 歌词
I woke up this mornin' with the sundown shinin' in
我早早的起来,却只见落日余晖
I found my mind in a brown paper bag within
我发现我的意识困在纸口袋里
I tripped on a cloud and fell-a eight miles high
我坠入云中,好像万米高空
I tore my mind on a jagged sky
我的意识被天空撕成碎片
I just dropped in to see what condition my condition was in
我只是抽空考虑一下现在我的局面
(Yeah, yeah, oh-yeah, what condition my condition was in)
考虑一下现在我的局面
I pushed my soul in a deep dark hole and then I followed it in
我把灵魂塞进又黑又长的洞穴,然后长驱直入
I watched myself crawlin' out as I was a-crawlin' in
我看着自己挣扎着出来,就像当初挣扎着进去
I got up so tight I couldn't unwind
我神经紧绷,无法放松
I saw so much I broke my mind
我承受太多,饱受折磨
I just dropped in to see what condition my condition was in
我只想抽空瞧瞧我周围都有什么
Yeah, yeah, oh-yeah, what condition my condition was in)
瞧瞧我周围都有什么
Someone painted "April Fool" in big black letters on a "Dead End" sign
谁在“此路不通”的下面写上粗黑的“傻瓜”
I had my foot on the gas as I left the road and blew out my mind
我踹着油门,冲出路面,魂飞湮灭
Eight miles outta Memphis and I got no spare
距离孟菲斯八英里,我已身无分文
Eight miles straight up downtown somewhere
还有八里地,城里什么地方
I just dropped in to see what condition my condition was in
我只是抽空想象我该去哪个方向
I said I just dropped in to see what condition my condition was in
我说了,我只是抽空瞧瞧现在我的局面