Long Run

하자고 우리 long run
一起干吧 我们 long run
끝엔 흔들의자 서로 마주 보고
在尽头的摇椅 彼此目光交汇之后
꿈에 그린 것들 전부 이뤄 놓고
将梦里的那些种种 全都实现之后
너의 주름까지 내 눈에 담으면
倘若就连你的皱纹 也盛入我眼眸的话
나 그땐 웃으면서 말하겠지
那时的我 定会笑着说这些话吧
Long run
Long run
이제 해냈구나
现在 我们已经成功了
Long run
Long run
이제 이뤘구나
现在 全都得以实现了
Long run
Long run
꿈이 아니었구나
这已不再是梦了
Long run
Long run
Bentley 꿈에 그린 꼬마는 어느새
在梦里描绘着宾利跑车的小不点 不知不觉间
Tasting 돈맛을 보며 바삐 지내네
尝着金钱的滋味 匆忙度日
Chase me 잘 봐 날 근데 너넨 왜 못해
追赶我吧 好好看着我吧 为何你们却做不到
밤을 새 I want Mercedes
通宵未眠 我渴望有一辆梅赛德斯车
난 허투루 말 안 해
我绝不会信口雌黄
우리 돈 없고 정말로 힘들던
我们当初身无分文 极度艰辛的
시기는 갔으니 털어내 보자고 이 dirt
时期 已经过去 就将这污垢统统抖落干净吧
잡아줘 깨끗해진 내 손
请抓住吧 我这双越发干净的手
지쳐서 잠에 들던
曾令人筋疲力尽 陷入昏睡的
작업량은 절대 변하지 않으니 걱정을
工作量 却并没有丝毫变化 把担忧
버리고 우리들을 믿어
全都抛却 相信我们吧
안 넘겨줘 다음 턴
先别进入下一个环节
Wait I got some cash
等下我 让我找点现金零钱
다 베껴 내 차림새
都是抄袭来的 我的衣着打扮
자기야 우리는 이제
可亲爱的 我们现在
싸구려로 안 채워 배
已不再需要用廉价货充饥
올라가지 우린 no.1
飞升上去吧 我们就是第一
걱정하지 말어
不要担心
만약 무너져도
就算万一我们崩溃倒地
뛰고 있어 내일도
明天也会继续飞奔起来的
내 시작은 진짜 깜깜했지 like 녹턴
我的起始 真的是一片漆黑呢 犹如一支夜想曲
But 가족, 친구들이 있기에 더 쏟던
但是因为有家人 朋友们在 更倾尽所有的
어린아이 지금은 내 3년 전의 꿈속
那个稚嫩孩童 现在 在我3年前的梦中
알아보고 있어 bust down rollie 그것도 two tone
我将他认出来了 镶钻腕表 那还是间金双色表呢
가격표는 보지 말고 다 골라
别看价格标签了 全都选上吧
오늘도 마찬가지 내가 한턱 쏴 like 콜라
今天也是一样 我请吃饭吧 就像可乐那般爽快
난 장난 안 쳐 너네는 내 고통을 몰라
我没有开玩笑 你们都不懂我的痛苦
내가 변할 바엔 그냥 내 목을 졸라
既然我都变了 那就紧勒住我喉咙吧
우리 연봉 다 합치면 쉼표가 세 개
倘若我们将年薪都合起来的话 定有三个逗号(Tip:大额数字在某些地方比如表示金额会用逗号划分表示)
그렇다고 해서 안 멈춰 Q처럼 난 갈 거야 더 세게
道出“就是这样啊”之后 就更不会停下 我会像Q那样走得更快更猛
돈과 우린 long run
钱和我们 long run
돈과 우린 long run
钱和我们 long run
하자고 우리 long run
一起干吧 我们 long run
끝엔 흔들의자 서로 마주 보고
在尽头的摇椅 彼此目光交汇之后
꿈에 그린 것들 전부 이뤄 놓고
将梦里的那些种种 全都实现之后
너의 주름까지 내 눈에 담으면
倘若就连你的皱纹 也盛入我眼眸的话
나 그땐 웃으면서 말하겠지
那时的我 定会笑着说这些话吧
Long run
Long run
이제 해냈구나
现在 我们已经成功了
Long run
Long run
이제 이뤘구나
现在 全都得以实现了
Long run
Long run
꿈이 아니었구나
这已不再是梦了
Long run
Long run
진짜 우리 해냈구나 이제야 제대로 이 말을 해
我们真的做到了啊 时至今日 终于能说出这句话
필요 없잖아 우린 긴말
长篇大论 我们根本就不需要不是吗
다 해낸다 했고 여기까지 죽어라 왔어
“都做得很好了啊”我们一路 拼死来到此处
난 절대 안 한다 했지 빈말
我说过吧 空套话我绝不会说的
난 돼야 했어 어린 가장
我必须要成为年轻的一家之主
칠 시간이 없지 장난
不再有玩闹玩笑的时间了
또 죽어라 하루를 반납하고 근데 또 오는 다음날
再度拼命贡献出一日又一日 第二日也还是如期而至
기억해야 했지 난 강자
必须得牢记于心啊 我 就是强者
난 보지 않았어 간만
潮涨潮落 我都不会放在眼里
뭐든 남들의 열배 이게 save my life
无论什么 都定是他人的十倍 这一切拯救了我的人生
하자고 우린 long run, long run
一起干吧 我们 long run, long run
힘들 땐 더 날 죽였지 I work so hard
疲累不堪的时候 更是将我扼杀 我拼了命去工作
집 가도 돼 like home run, home run
就算回家一趟也可以啊 like home run, home run
고생 끝이라 말해 드디어 I love my life
说出“苦难都已结束” 最终 我热爱上属于自己的生活
나 계속 살아남아 여전히 서울에서 살아
我继续活着 依旧生活在首尔
남아야지 이건 내 삶뿐이 아냐 뒤를 봐 난
定会留存于世的 绝不只是我的人生而已 我回首望去
힘을 얻은 사람 누군 문턱에서 살아
获得力量的人 大家都从门槛上存活下来了
돌아옴이 내 노래 때문이라고 했었잖아
你说过 回来是因为我的歌儿不是吗
나랑 같이 가주겠니 long run
能陪伴我一同前去吗 long run
많이 널 오랫동안 보고 싶죠
我已深切思念你许久了呢
나 이걸 매일 같이 생각했어
我几乎每天都对此心心念念
더 위로 올라갈 준비가 됐어
我已准备好飞升向更高处
하자고 우리 long run
一起干吧 我们 long run
끝엔 흔들의자 서로 마주 보고
在尽头的摇椅 彼此目光交汇之后
꿈에 그린 것들 전부 이뤄 놓고
将梦里的那些种种 全都实现之后
너의 주름까지 내 눈에 담으면
倘若就连你的皱纹 也盛入我眼眸的话
나 그땐 웃으면서 말하겠지
那时的我 定会笑着说这些话吧
Long run
Long run
이제 해냈구나
现在 我们已经成功了
Long run
Long run
이제 이뤘구나
现在 全都得以实现了
Long run
Long run
꿈이 아니었구나
这已不再是梦了
Long run
Long run