새로운 건 이별 뿐일 거야

사랑이 없이도 만나 질까
没有爱情也会相见吗
혼자서 남겨진 기분
独自一人留下的心情
익숙함 까지도 사랑이라는 넌
连熟悉也称之为爱情的你
모를 거야
不懂
날 보는 눈빛과
看着我的眼神
너의 표정이
你的表情
내 눈에는 어떤지
我的眼里会是怎样的情绪
사랑하고 사랑하는게
因为爱而去爱
영원까진 가지 못해도
即使不能永远
적어도 만날 땐 외롭지 않아야
至少见面的时候不孤单
맞는 게 아닐까
应该是对的吧
함께 있는 시간들이
在一起的时间
추억에 머무는 우리는
留在回忆里的我们
새로운 것은 이별 뿐일 거야
只不过是新的离别而已
언제나 여기에 있을 거란
不管什么时候都会在这里
믿음은 만질 수 없고
信任是无法触摸的
조금씩 쌓이는
逐渐积累的
작은 먼지처럼 맘에 남아
像灰尘一样留在心里
반짝이던 기억 눈물 날수록
记忆越是闪耀 眼泪就越止不住
더 상처가 되나 봐
可能会更受伤吧
사랑하고 사랑하는게
因为爱而去爱
영원까진 가지 못해도
即使不能永远
적어도 만날 땐 외롭지 않아야
至少见面的时候不孤单
맞는 게 아닐까
应该是对的吧
함께 있는 시간들이
在一起的时间
추억에 머무는 우리는
留在回忆里的我们
새로운 것은 이별 뿐일 거야
只不过是新的离别而已
미운 말 한번 못해 울먹인 순간도
哭泣的时刻 连一个讨厌的话都说不出口
나만 아는 달력에 차가운 오늘이 되면
只有我知道的日历上 到了寒冷的今天
슬퍼질까
会感到悲伤
미워하고 미워해볼래
恨你 我恨你
별빛 같던 추억들까지
连星光般的回忆
흔하게 아프고
也多的是痛苦
약해 빠진 위로 더 이상 안 할래
软弱的安慰 我不想再做了
눈물 나는 매일이
流泪的每一天
지금보다 아파도
比起现在更痛苦
이대로 멈춰 추억에 남을래
就这样静止留在回忆里
새로운 것은 이별 뿐인 사랑
只不过是新的离别的爱情而已