Then we

이미 넌 답을 정하고 말을 뱉은 거지
你已经决定了 也说出口了
왜 낯설지 않다는 기분이 드는 건지
为何不会感到陌生
반복이 되는 일상과 말속에서
在反复无常的生活和话语中
나만 지쳐간다 느끼면 기분 탓 인지
如果只有我感到厌倦了 是因为心情吗
할 수 없이 귀를 막고 얼굴을 돌렸지 난
我做不到 我捂上耳朵 转过脸去
아직 뭘 바라고 있는 거 라면 욕심일까
如果至今还奢望什么的话 是贪心吗
나도 네 말에 맞받아 친다면 또
如果我也迎面回击你的话
나만 변했단 소릴 듣는 건 왜일까
为何听到了只有我变了的话
기억을 되짚어
回顾记忆
너와의 처음 만난 날의 날 생각해
想起了和你初次见面那天的我
내가 틀린 게 아니라면
如果不是我错了的话
그때의 난 지금과 다 똑같애
那时的我好像和现在一样
뭐 내가 말이 심했나 봐
看来我说话太过分了
그래서 넌 이만큼 화난걸까
所以 你如此生气吗
어차피 내일도 같은 상황이 온다면
如果明天也出现同样的情况
이쯤 그만 하는 건 어떨까
就到此为止吧 怎么样
넌 중요한 걸 잊고
你忘记了重要的东西
나만을 탓하려고 하고만 있어
一心只想要埋怨我
서로가 잘못한 거 라니
明明是彼此的错
너만의 착각에 빠져있어
你却沉浸在自己的错觉中
이미 상관은 없는 일야
已经是没有关系的事了
진작부터 난 마음을 굳혔어
我早该坚定了决心
너도 이런걸 원했잖아
你不是也希望这样吗
그만 내 할 말은 진작 끝났어
我要说的话早该结束了

看来我说话太过分了
뭐 내가 말이 심했나 봐
你不是也希望这样吗
너도 이런 날 원했잖아
因为瞬间的情绪暴躁 为何那样
순간의 감정이 욱해서 뭐 그런 거래
明明我也会 对这样的我感到后悔
분명히 나도 이런 나를 후회할 거래
好吧 随你怎么想
그래 좋을 대로 생각해 뭐
但是你却 希望我成为坏人
헌데 넌 내가 나쁜 놈이 되길 바라고 있네
我做不到 我捂上耳朵 转过脸去
할 수 없이 귀를 막고 얼굴을 돌렸지 난
如果至今还奢望什么的话 是贪心吗
아직 뭘 바라고 있는 거라면 욕심 일까
在你无意间说出的话中
무심코 뱉던 너의 말들 가운데
好像听到了心跳声
마음의 소리가 들리는 것 만 같아
回顾记忆
기억을 되짚어
想起了你对待我的模样
나를 대하던 너의 모습을 생각해
就算有时间 也不会有所改变
시간이 주어진 대도 변한 건 없어
一切都一样
모든 건 똑같애
看来我说话太过分了
뭐 내가 말이 심했나 봐
所以 你如此生气吗
그래서 넌 이만큼 화난 걸까
反正明天也不会结束
어차피 내일도 끝은 나지 않는담
今天到此为止 怎么样
오늘 그만두는 건 어떨까
你忘记了重要的东西
넌 중요한걸 잊고
一心只想要埋怨我
나만을 탓하려고 하고만 있어
明明是彼此的错
서로가 잘못한 거라니
你却沉浸在自己的错觉中
너만의 착각에 빠져있어
已经是没有关系的事了
이미 상관은 없는일야
我早该坚定了决心
진작부터 난 마음을 굳혔어
你不是也希望这样吗
너도 이런걸 원했잖아
我要说的话早该结束了
그만 내 할말은 진작 끝났어
你忘记了重要的东西
넌 중요한 걸 잊고
一心只想要埋怨我
나만을 탓하려고 하고만 있어
明明是彼此的错
서로가 잘못한 거 라니
你却沉浸在自己的错觉中
너만의 착각에 빠져있어
已经是没有关系的事了
이미 상관은 없는 일야
我早该坚定了决心
진작부터 난 마음을 굳혔어
你不是也希望这样吗
너도 이런걸 원했잖아
我要说的话早该结束了
그만 내 할 말은 진작 끝났어