Ich bring dich heim (Orchesterversion)

Die Wellen wiegen uns, doch schlafe nicht
海浪轻摇，我们却没有阖眼
Im Morgenlicht sind wir da
晨曦中我们在一起
Du und ich
我与你
Such’ mit am Horizont den Weg nach Haus
在海平线上寻找归家之路
Und gib nicht auf
我们未曾言弃
Wir sind stark, du und ich
如此坚毅，我与你
Siehst du das ferne Licht?
你可看到远方的微光？
Wir sind schon nah
我们愈发近了
Glaube mir, bald sind wir da
相信我，我们即将抵达
Ich bring' dich heim
我带你回家
Durch tausend Meilen Einsamkeit
穿越千里的孤寂
Ich bring' dich heim
我带你回家
Ist unser Weg auch noch so weit
即便终点遥遥无期
Zurück nach Haus
回家吧
Zurück, wo deine Liebsten sind
回到你的挚爱身旁
Ich bring' dich heim
我带你回家
Ich bring' dich heim
我带你回家
Zurück nach Haus
回家吧
Schließ' deine Augen nicht, komm, sieh mich an
不要将你的眼紧闭，来看着我吧
Und denk' daran:
请别忘记：
Ich bin hier nur für dich
我在这里只为你
Schleicht sich die Nacht zu dir und wirbt um dich
夜幕悄悄降临，渴求着你
Verlass' mich nicht
不要与我分离
Wir sind stark, du und ich
如此坚毅，我与你
Kannst du den Morgen seh’n?
你可看到黎明？
Er ist schon nah
破晓在即
Glaube mir, bald sind wir da
相信我，我们即将抵达
Ich bring' dich heim
我带你回家
Durch tausend Meilen Einsamkeit
穿越千里的孤寂
Ich bring' dich heim
我带你回家
Ist unser Weg auch noch so weit
即便终点遥遥无期
Zurück nach Haus
回家吧
Zurück, wo deine Liebsten sind
回到你的挚爱身旁
Ich bring' dich heim
我带你回家
Ich bring' dich heim
我带你回家
Zurück nach Haus
回家吧
Ich bring' dich heim
我带你回家
Die Wellen wiegen uns, doch schlafe nicht
海浪轻摇，我们却没有阖眼
Im Morgenlicht sind wir da
晨曦中我们在一起
Du und ich
我与你
Spürst du den Wind?
感受到风了吗？
Er fährt dir sacht durchs Haar
轻柔地抚摸你头发
So gib nicht auf
所以不要言弃
Bald sind wir da
我们即将抵达
Ich bring' dich heim
我带你回家
Durch tausend Meilen Einsamkeit
穿越千里的孤寂
Ich bring' dich heim
我带你回家
Ist unser Weg auch noch so weit
即便终点遥遥无期
Zurück nach Haus
回家吧
Zurück, wo deine Liebsten sind
回到你的挚爱身旁
Ich bring' dich heim
我带你回家
Ich bring' dich heim
我带你回家
Zurück nach Haus
回家吧
Ich bring' dich heim
我带你回家
Ich bring' dich heim
我带你回家
Ich bring' dich heim
我带你回家
Zurück nach Haus
回家吧