月灯りふんわり落ちてくる夜

月灯りふんわり落ちてくる夜は
月光轻柔洒下的夜晚
贵方のことばかり
我想你想你想你
考えても考えても つきることもなく woo…
怎么想怎么想都不够 woo….
月灯りふんわり落ちてくる夜は
月光轻柔洒下的夜晚
贵方と2人きり海のはてへと続く月の路 歩きたい
好想和你两人,在通向海尽头的月光之路漫步
南风がほほをなでてく やさしい手のひらのように
南风轻抚脸颊 像温柔的手掌一样
体中が贵方色した 夕暗にそまりそう
你身上的色彩 快要被暮色掩盖
风にのせ 伝えたい そんな想い1人抱きしめる
好想乘着风 传递给你 那份一个人深藏心底的思念
月灯りふんわり落ちてくる夜は
月光温柔洒下的夜晚
せつない言叶だけ 何度でも何度でもくりかえす波のように
说不尽的话 像一个又一个的波浪一样
ありふれた小さな恋の物语
这平凡渺小的爱情故事
エピローグだけみたい まっ白なページに笑颜のあなたがほしい
但愿在这片雪白纸上所填写的结局，会是你的笑容
会わないでいられる恋なら いっそ気楽でいいよね
就算没有遇到真爱，也要快乐
新しい朝がくるたびに ため息で梦が终わる
每当新的一天来临，总会为梦的终结而叹息
风にのせ 伝えたい そんな想い1人抱きしめる
风啊~请带去我对他 那份深藏心底的思念
月灯りふんわり落ちてくる夜は
月光轻柔洒下的夜晚
贵方のことばかり
我想你想你想你
考えても考えても つきることもなく woo…
怎么想怎么想都想不够 woo….
月灯りふんわり落ちてくる夜は
月光轻柔洒下的夜晚
贵方と2人きり海のはてへと続く月の路 歩きたい
好想和你两人,在通向海尽头的月光之路漫步