WINDY SUMMER

光のしずくが
光影彩霞
波のしぶきあびたセールを
沐浴在波浪的飞沫中
浜辺に照らしだすと
照射着这海岸
走りだす心
奔驰而出的内心
何もかも今忘れたいの
真想现在忘却一切
風になれるなら
若能化为风
この身を陽射しにまかせても
即便期望阳光能照耀这副躯体
Windy Summer
凉风徐徐的夏日
遠ざかる浜辺に手をふって
在遥远的海岸边 挥动着手
Windy Summer
凉风徐徐的夏日
届かぬ想いもかなうわ
无法传达的念想能否实现
Here We're Windy Summer
在这里 凉风徐徐的夏日
永遠の波が
永恒的波浪
黄昏の光をいざなう
引出那黄昏光线
遥かな想い出さえ
哪怕是那遥远的回忆
心に一つの
也能成为心中的
きらめきを　感じたらすぐに
即刻感受到的光辉
海へとかけだす
奔向海边
あのころの夢と変わらない
与那时的梦一样 不曾变迁
Windy Summer
凉风徐徐的夏日
風も今は思い通りね
今日的风仍一如所料
Windy Summer
凉风徐徐的夏日
あなたの心へ今すぐ
即刻赴往你的心中
Here We're Windy Summer
在这里 凉风徐徐的夏日

凉风徐徐的夏日
Windy Summer
在遥远的海岸边 挥动着手
遠ざかる浜辺に手をふって
凉风徐徐的夏日
Windy Summer
无法传达的念想能否实现
届かぬ想いもかなうわ
在这里 凉风徐徐的夏日
Here We're Windy Summer
今日的风仍一如所料
風も今は思い通りね
凉风徐徐的夏日
Windy Summer
即刻赴往你的心中
あなたの心へ今すぐ
在这里 凉风徐徐的夏日
Here We're Windy Summer