우리

우리가 나눈 이야기도 이제 끝나가
我们之间分享的故事现在也结束了
집에 돌아갈 때쯤 조금씩 잊겠지
回家的时候一点点遗忘了吧
굳이 기억하려 하지 마 대단한 것도 없잖아
不必非要记住 也没什么了不起的不是吗
앞으로 벌어질 많은 일들에 지워질 거 뻔한데
今后要发生的许多事情显然要忘记
지금 이 순간 중요하다면
如果现在的这个瞬间很重要
이 순간에 너 혼자 남아
那么你就独自留在此刻吧
잊어도 괜찮아
忘记也没关系
난 그런 걸로 겁내지 않아
即使那样我也不会害怕
언제든 내게 와
无论何时你来我身边
더 커다란 나로 다시 채워줄게
请将更大的我再次填满吧
소중한 그때가 지워지는 건 당연해
珍贵的那时候理所应当要抹去
난 요즘 어제 일도 기억이 안 나는데
最近我就算昨天的事都记不起来
애써 잡으려고 하지 마 잊혀질 때도 됐잖아
不要苦苦挽留 即使忘记也没关系
앞으로 펼쳐질 많은 날들이 기다리고 있는데
今后将要展开的无数日子 我在等待着呢
그때 그날이 너에게 즐거웠다면
那时候 那天 如果对你来说快乐过
미안해 난 그저 그랬어
抱歉 我依然还是那样
잊어도 괜찮아
忘记也没关系
난 그런 걸로 겁내지 않아
即使那样我也不会害怕
언제든 내게 와
无论何时你来我身边
더 커다란 나로 다시 채워줄게
请将更大的我再次填满吧
잊어도 괜찮아
忘记也没关系
꼭 뭔가 남길 필요 없잖아
没有必要一定留下些什么不是吗
언제든 우리
无论何时
서로의 마음에 갈 자신 있다면
只要我们对走向彼此的内心都很有自信