荒涼
松任谷正隆
荒涼 歌词
鉄道沿いの海岸線に
沿着铁路延伸的海岸线上
寄せ来る流氷 光の筏
随波汇集而来的浮冰 仿若闪光的船筏
風が泣いている 入れておくれと
风哭泣着灌进来
古びた列車の窓の隙間で
从陈旧的列车的窗缝中
幾度この景色に
为了看这片风景
会いに来たでしょうか
我到底来这里几次了呢？
何も思わず
想也没有想
ただずんでみたくて
只是想伫立在这里
春の便りはその名ばかりで
所谓春天的到来不过是徒有其名
薄墨色した最果ての海
染上冷灰色的世界尽头之海
私の捨てた哀しい恋よ
我那舍弃的悲伤的恋情啊
遠くへ遠くへ流れていって
朝着远方 朝着远方不断流逝
遥かなロシアの蜃気楼へと
向着遥远的 俄罗斯的海市蜃楼 飘去