Segments Blue

编曲：seleP
早起后 刷牙 换上制服

一个人在车站站台等着那个人
朝起きて 歯を磨いて 制服に着替えて
装作偶遇 然后向他说｢早上好｣
駅のホームで 一人で あの人を待つの
一边紧牵着手 一边去往学校
偶然を装って 彼に ｢おはよう｣って言って
午休时 一起吃便当
一緒に登校するの 手を繋ぎながら
然后一起学习 两人一起往家走

在分别的路口 偷偷的初吻了
お昼休みに 一緒にお弁当食べて
“喜欢”的心情 向“爱”变去
一緒に勉強して 二人で帰って
巧遇之时 内心开始摇曳
別れ道で こっそりと 初めてのキスして
你的视线 一直在我身上
好きな気持ちが 愛へと変わる
变美的少女心 被打磨下去

日后变为大人 （少女心）也想继续发光
巡り会う時 心が動いていく
初吻是甘甜苦涩的强烈情感
君の視線が私を ずっと見続けてる
是认定彼此，喘不过来气的念想
美しくなる乙女心 磨かれてくの
祈愿想伴你身边 从我心中
大人になっていつか 輝き続けてたい
被填满的情感 溢出来了

巧遇之时.........
初めてのキスは甘く 苦く 強い思い
吵架后 说着｢最讨厌了…!!｣什么的 扇了你巴掌
お互いを今確かめ合う 切ない思い
一个人一边哭 一边走回了家
あなたの傍にいたいと願う 私の胸の中から
在昏暗的房间中 抱着膝的哭着
溢れ出す 満たされた感情が
虽然我明白是我的错什么的。。。

但如果对你说｢对不起呢…｣ 那样的话你会原谅我吗...?
巡り合う時.........
就算这样笨拙的我 你也会紧拥着吗...?

喧嘩して ｢大嫌い…!!｣って 頬を叩いて
因为，不管发生什么，想和你在一起的那份心情，也永远也不会改变~（两句一起）
泣きながら 一人で歩いて帰っていた
巧遇之时......... 心摇曳了.........
暗い部屋の中で 膝を抱えて泣いてる
你的视线......... 一直注视着我.........
私のせいだなんて わかっていたけれど
变美的……… 少女心………

变为大人……… 散发着光芒………
｢ごめんね…｣と言えば それで許してくれるの…?
紧密交织的情感 和你一直到永远
こんな馬鹿な私でも 抱きしめてくれる…?
从我们二人间诞生的 让人生爱的小生命
あなたと一緒にいたい その気持ちはずっと
何があっても 変わらないからね
温柔的对你说着：“我是妈妈哟~能和你一直在一起很幸福~”（两句一起）

就算早晚有一天会老去
巡り会う時……… 心が動く………
家中的羁绊也还缔结着~
君の視線が……… 私をずっと………
只要有那小小的幸福就好

首次感受着 我诞生的意义
美しくなる……… 乙女心が………
便是守候着你 直到将你抚养长大~
大人になって……… 輝いている………

結ばれる思い あなたと永久に過ごしてく
二人の間から生まれる 愛しい命
私がママだよと 優しく語りかけてる
あなたとずっと 一緒にいられる幸せを

いつかは 老いていっても
家族の絆は 結ばれているよ
小さな幸せ それだけでいい
私の生まれた意味 初めて感じている
あなたが大人に育つまで 見守ってるね

ta la la...