ไม่แฟร์ก็ตอกกลับไป (เพลงประกอบละครปมเสน่หา ช่อง 3)

ไม่แฟร์ก็ตอกกลับไป
不公平就要还回去
เคยเป็นคนที่ยอมให้เธอรังแก
曾经忍气吞声 任你欺辱
เธอคงไม่เคยแคร์และไม่เคยสนใจ
你从不曾在意 不曾在乎
ที่ผ่านมาต่อให้ช้ำต้องทน
一直忍耐即使 伤痕楚楚
จะกี่หนก็ไม่เคยบ่น
受伤多少次都 毫无怨语
รู้ไหมฉันก็คน เหมือนๆ ใคร
我也一样是人 你知道不
แม้ว่าฉันเคยยอมให้เธอยังไง
无论曾经怎样 妥协让步
ฉันต้องช้ำเท่าไรกับสิ่งที่ต้องเจอ
无论必须经历 多少痛苦
ต้องบอกตัวเองให้เลิกสักที
都要告诉自己 到此止步
จากวันนี้มันจะไม่มี
从此旧事不故 旧人不覆
แล้วคนเดิมโทษที ฟังให้ชัดเลย
抱歉啦你最好 听听清楚
ถ้าหากใครทำให้ฉันต้องช้ำ ไม่ว่าเรื่องอะไร
无论何事 何人让我受尽苦楚
ได้รับมาแค่ไหนก็คืนให้ไปมากกว่า
我必定将 以牙还牙加倍奉还
ไม่ได้อยากทำไม่ดี แต่จากนี้จะไม่ยอมแพ้
不想行恶 但从今起不会认输
จะไม่ยอมอ่อนแอ ไม่แฟร์ก็ตอกกลับไป
不再软弱 不公平就要还回去
แล้วก็รู้ไว้เลยไม่ว่าอะไร
我要让你知道 镌心铭骨
ที่เธอเคยได้ทำจำมันให้ขึ้นใจ
自己做过的事 自己记住
ว่านั่นแหละทำให้ฉันนั้นเปลี่ยน
这些就是我会 蜕变之故
เปลี่ยนไปแล้วจนเป็นคนใหม่
有如破茧重生 脱胎换骨
ที่จะไม่ให้ใคร ทำให้เสียใจ
不会让任何人 伤我心腑
ถ้าหากใครทำให้ฉันต้องช้ำ ไม่ว่าเรื่องอะไร
无论何事 何人让我受尽苦楚
ได้รับมาแค่ไหนก็คืนให้ไปมากกว่า
我必定将 以牙还牙加倍奉还
ไม่ได้อยากทำไม่ดี แต่จากนี้จะไม่ยอมแพ้
不想行恶 但从今起不会认输
จะไม่ยอมอ่อนแอ ไม่แฟร์ก็ตอกกลับไป
不再软弱 不公平就要还回去
ถ้าหากใครทำให้ฉันต้องช้ำ ไม่ว่าเรื่องอะไร
无论何事 何人让我受尽苦楚
ได้รับมาแค่ไหนก็คืนให้ไปมากกว่า
我必定将 以牙还牙加倍奉还
ไม่ได้อยากทำไม่ดี แต่จากนี้จะไม่ยอมแพ้
不想行恶 但从今起不会认输
จะไม่ยอมอ่อนแอ ไม่แฟร์ก็ตอกกลับไป
不再软弱 不公平就要还回去
จะไม่ยอมอ่อนแอ ไม่แฟร์ก็ตอกกลับไป
不再软弱 不公平就要还回去