Lonely
SPICA
Lonely 歌词
흔들리는 네온 속에 머리가 깨질 듯 아파
在摇摇欲坠的霓虹灯中 感觉好像头痛欲裂
맘 하나도 모자라 몸도 축 내겠어
光是一颗心不足够 就连身体也要毁了
약 값만 자꾸 늘어가 상처는 이미 두 배야
吃的药只增不减 但伤口却已两倍多了
어지러워 눈앞이 흐려져
头晕目眩 眼前也渐渐模糊了
빠라바빠빠 빠라바빠빠 빠라바빠빠
Balabababa Balabababa Balabababa
다시 Lonely 발이 또 맘대로 가
又一次 Lonely 双脚又不听使唤随心所欲的走了
Lonely 몸도 가누지 못해
Lonely 就连身体也不稳了
다 있는 곳 죽도록 원한 모든 게 있어
那个拥有一切的地方 我拼了命也想得到的就在那里
Lonely(난 난 난 난 난) 못 올 곳도 아닌데
Lonely(我 我 我 我 我)明明不是到不了
Lonely(난 난 난 난 난) 뭐 그리 두렵다고
Lonely(我 我 我 我 我)到底在恐惧什么
못 왔을까 온통 불빛만 따라서 흔들려
不敢确定 只能随着唯一的灯光摇摆不定
계속 해서 맴도는 목소리 (run run run)
一直在耳边回响的声音 (run run run)
그렇게 또 빨려 들어가지 (down down down)
就这样又一次陷进去 (down down down)
매일같이 돌아가지 정신차려 lady
每天都重蹈覆辙 振作点吧 lady
헤매고 헤매이다 어디가 어딘지
到处徘徊 分不清哪里是哪里
숨이 차 심장이 가빠 두 발은 하이힐에 아파
呼吸困难 心跳加速 双脚因高跟鞋而受伤
눈물이 나 화장이 번져가
眼泪流下 妆也晕了
다시 Lonely 정처 없이 걸어가
又一次 Lonely 漫无目的的走
Lonely 몸이 이끄는 대로
Lonely 我的身体指引着我
다 웃는데 왜 나만 울어 예까지 와서
所有人都在笑 为什么只有我在哭 都来到这一步了
Lonely(난 난 난 난 난) 모두 변함 없는데
Lonely (我 我 我 我 我)明明什么都没改变过
Lonely(난 난 난 난 난)왜 이리 힘들어 해
为什么我会如此痛苦
아파야 해 온통 불빛만 따라서 흔들려
如此痛苦 只能随着唯一的灯光摇摆不定
빠라바빠빠 빠라바빠빠 빠라바빠빠
Balabababa Balabababa Balabababa
계속 해서 맴도는 목소리 (run run run)
一直在耳边回响的声音 (run run run)
그렇게 또 빨려 들어가지 (down down down)
就这样又一次陷进去 (down down down)
미쳤나봐 겨우 눈물 한 잔 마시고 취했나봐
我大概疯了吧 沉醉在眼泪里
내가 왜 너란 애 때문에
我为什么要为你这种人而变成这样
다시 Lonely 발이 또 맘대로 가
又一次 Lonely 双脚又不听使唤随心所欲的走了
Lonely 몸도 가누지 못해
Lonely 就连身体也不稳了
다 있는 곳 죽도록 원한 모든 게 있어
那个拥有一切的地方 我拼了命也想得到的就在那里
Lonely(난 난 난 난 난) 못 올 곳도 아닌데
Lonely(我 我 我 我 我)明明不是到不了
Lonely(난 난 난 난 난) 뭐 그리 두렵다고
Lonely(我 我 我 我 我)到底在恐惧什么
못 왔을까 온통 불빛만 따라서 흔들려
不敢确定 只能随着唯一的灯光摇摆不定
빠라바빠빠 (only U) 빠라바빠빠 (only U)
Balabababa (only U) Balabababa (only U)
빠라바빠빠 (only U)
Balabababa (only U)
빠라바빠빠 빠라바빠빠 빠라바빠빠
Balabababa Balabababa Balabababa