Who’s crying

もう空が青かった 醒める筈だった
記憶を誘い込む Bloody season for you
天空泛出了青蓝 原本应该苏醒
夢の続きを 願う間もなく
记忆被诱导 血腥之季 谨献于你
Shade has come
来不及祈祷 什么梦的延续
逃走と呼ぶ真相 嘘も飲み込んで
阴影已至
命は記号なんだ Cloudy reason so what?
吞下称为逃走的真相 吞下谎言
君が手にした 重さで奪え
生命是一种符号 理由暧昧 那又如何?
Shame was gone 滅びの前に
你碾压他人 把它囊获手中
最果ての痛みを 刻まぬ時の鼓動
羞耻已抛却 趁毁灭到来前
ALIVE! ALIVE! ALIVE! 叫び声になれば
此时心跳 还未凿刻最深的痛苦
眩しくて何も見えない 裏切りも血も涙も
ALIVE! ALIVE! ALIVE! 化作嘶喊
絶望より復讐より 長過ぎた闇
刺目到一切无法分辨 背叛鲜血哪怕泪水
永久に静かなままだろう
比绝望 比复仇 漫长过甚的黑暗
眩しさが激しく裂いた 現実をこの世界を
永远沉酣于静寂
許される優しさは力だったと
刺目撕裂了视野 予现实 予世界原谅
教えられた心でWho's crying?
如果这一温柔 即是一种力量
罪状の意味なんて 後で付け足して
又是谁的心学会了这些 谁在哀泣？
基準が正義とは Plenty poison no thanks
罗列罪状毫无意义 不过捎带而已
選ぶ権利さえも 与えるふりで
所谓以正义为准绳 充斥毒液 敬谢不敏
Shape of out 握りつぶした
连选择的权利 只是形式赋予
情熱の翳りを 捕らえる甘い理想
暗渡陈仓 再无情粉碎
BELIEVE! BELIEVE! BELIEVE!
逮捕热情之下的阴霾 多么天真的理想
答えが浮かぶまで
BELIEVE! BELIEVE! BELIEVE!
求めれば渇き続ける 砂の城不意のオアシス
直到答案浮现
欲望より激情より 滴の中に
愈求索愈干渴 沙上城堡 忽现绿洲
満たされぬ今を沈めるだろう
比欲望 比激情 更丰沛的一滴
求めずに生き抜く影は 現実のこの世界で
此刻沉耽于意犹未尽
憎しみを持て余す存在じゃない
别无所求 只为活下去的身影 不借现实
頷いた君がいるI'm forward
不借世界消磨仇恨的你
最果ての痛みを 刻まぬ時の鼓動
当你颔首 我便前往
ALIVE! ALIVE! ALIVE! 叫び声になれば
此时心跳 还未凿刻最深的痛苦
眩しくて何も見えない 裏切りも血も涙も
ALIVE! ALIVE! ALIVE! 化作嘶喊
絶望より復讐より 長過ぎた闇
刺目到一切无法分辨 背叛鲜血哪怕泪水
永久に静かなままだろう
比绝望 比复仇 漫长过甚的黑暗
眩しさが激しく裂いた 現実をこの世界を
永远沉酣于静寂
許される優しさは力だったと
刺目撕裂了视野 予现实 予世界原谅
教えられた心でWho's crying?
如果这一温柔 即是一种力量
収録：Phantom ～Requiem for the Phantom～Inspired Zwei
又是谁的心学会了这些 谁在哀泣？
発売日：2009/07/08