별이되어

어둠속의 깊은 영혼
黑暗之中深邃的魂灵
길을 잃은 나의 깊은 밤
我迷失在这深夜
누가 나의 손을 잡아줄까
谁能抓住我的手呢
혼자인 게 익숙지 않아
还不习惯一个人的我
아무것도 할 수가 없어
什么也做不了
외로움이 나를 뒤덮을 때
孤独笼罩于我时
그댄 별이 되어
你化作星星
어둠속을 비췄어
照亮黑暗
참 따스하게 날 비춰
如此温暖地照耀着我
그댄 별이 되어
你化作星星
내 전부를 안았어
拥抱住我的所有
떨어져가는 나를 붙잡았어
抓住正在坠落的我
별이 되어
你化作星星
내 마음속에 스며들어가
渗透到我的心田
별이 되어
你化作星星
잃어버린 날개를 달아줬어
为我戴上丢失的翅膀
별이 되어
你化作星星
어제와 다른 오늘을 살고
存活在与昨天不同的今日
빛을 따라 난 이 길을 걸어간다
我沿着星光走在这条路上
지쳐가는 마음속에
在疲惫的心中
텅 빈 방안 쓸쓸한 공기
在空荡荡的屋子里 在清冷的空气中
누가 나의 손을 잡아줄까
谁能抓住我的手呢
애써 웃음을 지어 봐도
即使尽力露出笑容
괜스레 눈물만 흐르고
也只是徒然流泪
그리움이 나를 뒤덮을 때
思念笼罩于我时
그댄 별이 되어
你化作星星
어둠속을 비췄어
照亮黑暗
참 따스하게 날 비춰
如此温暖地照耀着我
그댄 별이 되어
你化作星星
내 전부를 안았어
拥抱住我的所有
떨어져가는 나를 붙잡았어
抓住正在坠落的我
별이 되어
你化作星星
내 마음속에 스며들어가
渗透到我的心间
별이 되어
你化作星星
잃어버린 날개를 달아줬어
为我戴上丢失的翅膀
별이 되어
你化作星星
어제와 다른 오늘을 살고
存活在与昨天不同的今日
빛을 따라 난 이 길을 걸어간다
我沿着星光走在这条路上
별이 되어
你化作星星
어제와 다른 오늘을 살고
存活在与昨天不同的今日
빛을 따라 난 이 길을 걸어간다
我沿着星光走在这条路上