Shine Purity～輝きの純度～

编曲：坂和也/Wicky.Recordings
编曲：坂和也/Wicky.Recordings

到底怎样才能知晓现在的思绪
誰に話したらいい？この気持ち
明明知晓却 仍感忧郁
何から伝えたらいい　怖くなる
话语传达给你便会崩溃 孤独的逞强着
言葉にしたら崩れそう　強がった
只好凝望着那天与你握紧的手
握りしめたその手を見つめた
你坦率地凝视着现在的我

而我却在无意中纯粹地伤害到了你
真っ直ぐな目　疑いもせず
只是孤身一人独自的确认着
純粋に傷つけた
似乎什么也看不见
一人きりじゃ　確かなものは
凝望着星辉 追逐梦想 我也不会沉浸在回忆之中
そう何ひとつ見えてなかった
互相信任而接触到彼此的心意 第一次遇到这样的事

这片天空闪耀着微弱的光芒 使我梦见了那样的自己
星を見て　輝かせて　暗闇も恐れない
与你同在 一起成长 从此我不再是形单影只
信じ合い　触れた心　初めてだよこんな事
寂静之中 内心悸动的那个 Moment
この空が　照らしたのは　夢で見たあの自分
一起相视 为了那个目标而努力
君がいて　輝くのさ　もう一人じゃないから
在那个晚上为了聆听某人的心意
静けさの中　胸を焦がすモーメント
发现那仅仅属于你的夜晚
見つめ合うだけ　解るの　進むよ
不知不觉中 逐渐形成印象

已经够了吧 无需多言了吧
誰かの声　聞きたいそんな夜
只想在表面上成为大人
誰かじゃなくて君だと気付く夜
内心深处却依旧像个孩子一般
無意識作り上げたイメージは
我所追求的某物
もういらない Noと言いたかった
将要去往何处

渐渐对爱感到疲倦 如今却喜欢这样的自己
大人のフリ　表面だけの
是你教会了我温柔的真正意义
中身は子供のまま
强烈的愿望 目之所向 但那确是不够的
一人きりじゃ　求めたものは
是你教会了我梦想会一直延续
そう何ひとつ選べなかった
向着未曾知晓的天空 追逐着未来的梦想

朝着梦想直跑 勇往直前
好きなだけ　壊したいよ　今の自分愛したい
无论胜败,我确实想要实现这个美好的未来
優しさの　本当の意味を　教えたのは　君だよ
映照在眼中的是毫不动摇的笑容
強く願う　目指したもの　それだけじゃ足りない
耀眼的太阳
夢の先　続くことも　教えたのは　君だよ
静寂的月色
未知なる空へ　奇跡起こすアーネスト
如此抉择的我 心意已决
道標(みちしるべ)迷わないで行けるよ
仰望着天空 请回忆起

我决不会放弃 这就是我站在这里的理由
輝きに勝敗はない　純度だけ　ピュアな光
只是因为有你在我身边
迷いない目に映すは　揺るがない笑顔だから
凝望着星辉 追逐梦想 即使是黑暗也不会逃避
眩しい太陽
互相信任而接触到彼此的心意 第一次遇到这样的事
静寂の月夜
这片天空闪耀着微弱的光芒 使我梦见了那样的自己
何を選ぶの？　もう決めたの
某个人给予的温暖 从此不再是形单影只

寂静之中 内心悸动的那个 Moment
空を見て　思い出して
互相注视 明确内心 向着未来前进
ここに立つ　その理由
前往到了与你一同梦中所见的那个地方
君がいる　ただそれだけで ah ah ah…

星を見て　輝かせて　暗闇も恐れない
信じ合い　触れた心　初めてだよこんな事
この空が　照らしたのは　夢で見たあの自分
君がいて　輝くのさ　もう一人じゃないから
静けさの中　胸を焦がすモーメント
見つめ合うだけ　解るの　進むよ
君と見た夢あの場所目指すよ