光の淵

编曲: MANYO

若是神明会在某处
神様この声を どこかで
倾听着我的这份诉说
聴いてくれているのなら
将泪水化作闪亮夜露 并掬捧起记忆
涙を光る夜露に変えて記憶も掬って
毫无理由的旭日

在你将我再次带往明天之前
訳も無く朝日が
喊叫着 这不过是无意义的
明日をまた連れてくるより前に
探寻着这颗心的安身之所
無意味だと 叫けぶ この心の
若是将纷缠的回答唤作悲伤
居場所を探すのよ
向着遥远的星 走投无路一般

我一无所有
絡まる答えを悲しみと呼べば
也没有奢求某人将我忘却的勇气
途方にくれる程 遠い星へ
如果梦的一雫零落的话
誰かが私を 私はなにもかも
命运本该因此改变的吧
忘れる事など望める強さは無いの
只有暗夜的泪水 能将我抚慰

若是能从那
夢なら一雫 こぼれて
掩藏了鸣啭的雨声中获得救赎
運命が変わるのにね
就像沐浴着阳光之时
間夜の淚 私を 癒す事しか出来ない
被卷入阴影那样

潜藏入光芒的深渊
囀（さえず）りを隠した
再次向孤独逐渐蜕变
雨の音を救いに感じれば
内心的声音响起
日差しなど 浴びる 度に影へ
要是能放开手该多好
吸い込まれる様な
若是将纷缠的回答唤作悲伤

向着遥远的星 走投无路一般
光の淵に潜めた
某人也好我也好 对一切一无所知
孤独へ また 変わり行く
仿佛解脱一般 浮现起心愿
心 声に出して
只是静静地 祈祷着
手放せたら 良いのに

絡まる答えを悲しみと呼べば
途方にくれる程 遠い星へ
誰かも私も 全てなど知らない
解ける様にと 願いを浮かべて
ただ静かに 祈るよ