Black Wedding (Album Version)

[00:-2.00]黑色婚礼
You,
你
Were unaware that diamonds came with debt.
对钻石带来的债务毫不在意
Ironic sure, but that's the way it is, got my vows off the internet.
讽刺的是，那正导致了我把发在网上的誓言删除
You,
你
say crying weakens my immune system,
说哭泣使我免疫力下降
But don't forget that if you pray for me
但别忘了，如果你为我祈祷
I'll pray for you and cash flow too, why not?
我也将为你祈祷，金钱会滚滚而来，何乐不为？
I said, if you pray for me
我说，如果你为我祈祷
I'll pray for you and cash flow too, why not?
我也将为你祈祷，金钱会滚滚而来，何乐不为？

这是一场黑色婚礼，听不见风琴声
It was a black wedding, you could hear the organs not,
或是小提琴和牧师的祝词
The violins or the words the pope was saying.
这是一场黑色婚礼，有了风琴声
It was a black wedding, you could hear the organs but,
却没有酒醉的鼾声和真诚的欢呼声
No drunken snoring or real hallelujahs.
给人们讲鬼故事
Telling people stories of the devil,
但大多数人说他们的恋情不会撑过一个冬天
But most said they wouldn't last a winter.
这是一场黑色婚礼
It was a black wedding,
你的女人在各处得到了祝福
Your girl has blessings all around
你注视着这个高挑的女人

这不是你母亲口中的玫瑰
So, you're finally viewing this at 5 foot 6.
我们也不再受到溺爱和保护
It's not roses like your mama said,
所以你准备告诉
We're not spoon fed anymore.
我们所有的孩子他们的母亲是个意外
So you gonna tell
讽刺的是，这却是你不安时的举动
All our kids I was an accident.
所以我们抽离出去
Ironic true, but it's the way you act when you're upset
抽离开去，我们远远看见自己的镜像
So let's take this outside.
他说我们是自己哭泣怜悯的对象
Outside, we see our mirrors from outside,
我们一直躲避着自己的生活
And he said we are what we cry,
这是一场黑色婚礼，听不见风琴声
We stay hidden for all our lives.
或是小提琴和牧师的祝词

这是一场黑色婚礼，有了风琴声
It was a black wedding, you could hear the organs not,
却没有酒醉的鼾声和真诚的欢呼声
The violins or the words the pope was saying.
给人们讲鬼故事
It was a black wedding, you could hear the organs but,
但大多数人说他们的恋情不会撑过一个冬天
No drunken snoring or real hallelujahs.
这是一场黑色婚礼
Telling people stories of the devil.
你的女人在各处得到了祝福
But one of them said they wouldn't last a winter.
圣经在此，我们何必再知晓其他
It was a black wedding,
圣经在此，我们何必再知晓其他
Your girl has blessings all around.
空白的纸张没有谎言

你的重负被我分担，其他无需知晓
What else is there to know when our bible's here?
抽离开去，我们远远看见自己的镜像
What else is there to know when our bible's here?
他说我们是自己哭泣怜悯的对象
There are no lies to find when the page is bare
我们一直躲避着自己的生活
What else is there to know when your tax is shared?
这是一场黑色婚礼，听不见风琴声
Outside, we're seeing mirrors from outside
或是小提琴和牧师的祝词
And he said we are what we cry
这是一场黑色婚礼，有了风琴声
We stay hidden all our lives
却没有酒醉的鼾声和真诚的欢呼声
It was a black wedding,you could heard the organs,
掘墓人说这正是他的教堂
Words the pope was saying
我们痛饮着，仿佛身处婚礼晚餐
It was a black wedding, you could hear the organs but,
这是一场黑色婚礼
No drunken snoring or real hallelujahs.
你的女人在各处得到了祝福
The gravedigger said it's his cathedral
We drank what we wanted like at the wedding supper
It was a black wedding,
Your girl has blessings all around.