그의 그대

날 울리는 그 이름이
那个让我哭泣的名字
미울 수 없는 건 왜죠
我为什么却无法讨厌
좋겠어 아름다워서
好吧，说着这样
그런 이야길 가져서
美丽的话语
나완 다른 웃음을 짓고
露出不同的笑容
나와 다른 대답하겠죠
给予不同的回答
그렇기에 내가 갖지 못하는
所以我无法拥有的
그 마음을 받는 걸까요
那颗心可以接受吗？
자그마한 어깨와
小小的肩膀
언제나처럼 하이얀 가르마
和永远发白的发梢
오늘도 예쁘네요
今天看很漂亮呢
안녕 나만의 그의 그대
再见只属于我的你
뒷모습 그만 아름다웁고
背影看起来不再美丽
이제 그 사람 봐주어요
现在好好照顾那个人吧
내가 영원히 알 수 없는
我永远讨厌
사랑 이야기가 싫어요
无法知道的爱情故事
아니 어쩌면 그것마저도
不，或许那就是
사랑하게 된 걸까요
爱上你了吧
두 사람의 처음과
两个人的初遇
오롯이 두 사람만의 다음을
和只有孤独两个人的下回
어깨너머 보아요
从肩膀那里看
멀리 나만의 그의 그대
远远只属于我的你
뒷모습 그만 아름다웁고
背影看起来不再美丽
이제 돌아봐줘요 그대
现在回头看看你
모르나요 이 가여운 마음을
你不知道这可怜的心
울게 하지 말아요
不要再哭泣了
커다란 나만의 나의 그댈
只属于我的你
알아주어요
我知道了
그 사람 봐주어요
请照顾好他吧