We're the stars

「We're the stars」
We're the stars
作曲∶Yu-pan
編曲∶Yu-pan
TVアニメ「FAIRY TAIL」ED14テーマ
在这里 即使在黑暗中迷路
ここにいるよ 闇の迷路でも
我们也会相互关照 向前迈进
声かけあい 前に進もうよ
在看不见目标的道路李行进 所以才需要伙伴
目印さえ 見えない道 だけど仲間がいる
比光亮更加耀眼的是你的眼眸
明かりよりも 輝いてる 君の瞳がある
We're the stars 紧抱着孤独唯一的星星
We're the stars ひとりひとつの星を抱き
我们一同行走 手牵着手 变成了星座
僕らは歩いてる 手と手つないだら 星座になるね
直到照亮了未来的尽头 I believe
照らそう 未来の果てまでも I believe
在你的身边 你要是哭泣的话
傍にいるよ 君が泣いてたら
眼泪什么的 在全部消失之前
涙なんて すべて消えるまで
只会看见脚下狭小的世界 但是抬起头的话
俯いたら 小さな世界 だけど顔をあげて
就能仰望无限的属于你的广阔的天空
仰ぎ見れば限りないよ 君の空は広い
We're the stars 你心中的那一份
We're the stars 君の心にひとつぶの
希望点燃的话 就会像星座一样 悄悄地连接在一起
希望がともったら そっとつなげよう 星座みたいに
我们之间永远都是朋友 I believe
僕らは友達 永遠に I believe
在同一时代同一地方生活着
同じ時代に 同じこの場所に生きている
数不清的人与你相遇成为朋友
そう 数え切れない人の中で出会えたFriend
We're the stars 紧抱着孤独唯一的星星
We're the stars ひとりひとつの星を抱き
我们一同行走手拉着手变成了星座
僕らは歩いてる 手と手つないだら 星座になるね
直到照亮了未来的尽头 I believe
照らそう 未来の果てまでも I believe
终
終わり