나에게 그대만이 (New Ver.)

더 이상 나에게 다른 사랑은 없다는 걸
对我而言 再也没有其他的爱
이제 나는 알아요
我现在知道了
나에게 사랑은 항상 하나뿐이었다고
对我而言 爱总是独一无二的
나의 사랑은 그대 단 한 사람
我的爱唯有你一人
나에겐 오직 한 사람
对我而言 你是我的唯一
세상 누구보다 내게 소중한 사람
比世间任何人都珍贵的人
널 사랑해 널 사랑해
我爱你 我爱你
이 말 너에게만 하고 싶어
这句话只想对你说
니가 없이 난 살 수 없어서
没有你我无法活下去
사랑 하나로만 살아가는 나에게
只靠这份爱活下去的我
내 마지막 그날까지
直到我生命的最后一天
사랑으로 남아주길 바래
愿你的爱相随
그대만이
只有你
오늘이 지나면 다시 볼 수 없을 것 같아
过了今日 怕再也见不到
그대 울지 말아요
请你不要哭
시간이 지나서 우리 하나되는 그 날에
时光流逝 当我们合为一体的那天
나와 함께할 그대 단 한 사람
陪伴我的唯有你一人
나에겐 오직 한 사람
对我而言 你是我的唯一
세상 누구보다 내게 소중한 사람
比世间任何人都珍贵的人
널 사랑해 널 사랑해
我爱你 我爱你
이 말 너에게 말하고 싶어
想对你说这句话
니가 없이 난 살 수 없어서
没有你我无法活下去
사랑 하나로만 살아가는 나에게
只靠这份爱活下去的我
내 마지막 그날까지
直到我生命的最后一天
사랑으로 남아주길 바래
愿你的爱相随
그대만이
只有你
소중한 너를 위해서
为了珍贵的你
내게 남아있는 미련 모두 버려도
哪怕放弃我所有的迷恋
내 사랑은 내 사랑은
我的爱 我的爱
아직 너 하나만 원하는데
依然只想要你一个人
영원히 너를 지켜준다는 약속
永远守护你的约定
하나로만 살아가는 나에게
只靠这个活下去的我
내 사랑은 단 한 사람
我的爱唯有一人
다시 태어나도 그대만을 사랑할게
即使重生也只爱你
그대만이
只有你